Числа 25:7 - Свята Біблія: Сучасною мовою

⁷ Коли Фінегас, син Елеазара, сина священика Аарона, побачив це, він вийшов із зібрання і взяв списа.

Переклад Р. Турконяка

⁷ А Фінеес, син Елеазара, сина Аарона-священика, побачивши це, піднявся з-посеред громади і, узявши у свою руку короткого списа,

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

⁷ І побачив це Пінхас, син Елеазара, сина священика Аарона. І встав він з-посеред громади, і взяв списа в свою руку.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

⁷ І побачив Пінегас, син Елеазара, сина Арона сьвященника, і встав ізміж громади, та взяв списа в руку.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

⁷ Побачивши це, Пінхас, син Елеазара, сина Аарона, священика, піднявся з-посеред громади, узяв у свою руку списа

Числа 25:7 Iomraidhean Croise

1 Хронік 9:20

Фінегас, син Елеазара, раніше головував над ними. Господь був із ним.

1 Ездри 7:5

Вуккі був сином Авішуа, сина Фінегаса, сина Елеазара, сина Аарона, первосвященика.

Псалми 106:30

Встав Фінегас, помолився й спинив моровицю.

Вихід 32:28

І Левієві сини зробили, як Мойсей наказав. Близько трьох тисяч чоловік із народу загинуло того дня.

Вихід 6:25

Син Аарона Елеазар узяв собі за жінку одну з Путіелових дочок. Вона народила йому Фінегаса. Це голови Левієвих родів за їхніми родинами.

Малахії 2:5

Моя угода з Левієм — то життя й мир. Я дав їх йому, щоб він шанував Мене і боявся імені Мого.

Числа 31:6

Мойсей вирядив їх на війну — по тисячі чоловік від кожного коліна, та Фінегаса, сина священика Елеазара послав на війну. Фінегас узяв з собою святі речі та сурми для сполоху.

І.Навина 22:13

Тоді ізраїльтяни послали священика Фінегаса, сина Елеазарового, до синів Рувима, Ґада й половини коліна Манассії в землю Ґілеадську.

1 Самуїла 19:9

Проте на Саула зійшов злий дух від Господа, коли він сидів вдома зі списом у руці. Давид розважався музикою,