Числа 25:3 - Свята Біблія: Сучасною мовою

³ Так Ізраїль почав поклонятися Ваал-Пеору. І розгнівався Господь на Ізраїль.

Переклад Р. Турконяка

³ Ізраїль посвятився Веелфеґорові. Тож Господь запалав гнівом на Ізраїля.

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

³ І Ізраїль приліпився був до пеорського Ваала. І запалав гнів Господній на Ізраїля.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

³ І їв люд і припадав ниць перед богами їх, і прихиливсь Ізраїль до Бааль-Пеора. І запалав Господь гнївом на Ізраїля.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

³ Ізраїль пристав до Баал-Пеора. Тож Господь розгнівався на Ізраїль.

Числа 25:3 Iomraidhean Croise

Псалми 90:11

Хто знає вповні силу Твого гніву, і люті повної Твого гніву,

Єремії 17:4

Народ Юдеї сам позбувся спадщини своєї тієї, що Я дав йому. Примушу Я його служити ворогам своїм в землі незнаній, бо гнів Мій розпалився, мов вогонь, в якому їм горіти повік».

Осії 4:14

Я не виню дочок ваших за те, що вони розпусні, чи невісток ваших за те, що вони чинять перелюб. Натомість покараю тих, хто злигався з розпусницями, й тих, хто приносить жертви з храмовими повіями. Тож народ, який не розуміє, загине.

Осії 9:10

Господь сказав: «Мов грона в пустелі, знайшов Я Ізраїль. Немов добірний перший плід смоковниці на початку жнив, побачив Я предків ваших. Вони прийшли до Ваал-Пеора й віддалися тому, що є ганебним. І стали вони бридкими, мов ті боги, яких вони любили, тому Я й відрізав (понищив) їх, немов негідний плід.

Числа 25:5

І сказав Мойсей суддям Ізраїлю: «Кожен із вас мусить убити тих ваших людей, що стали вклонятися Ваал-Пеору».

Числа 31:16

Це саме вони за порадою Валаама підбурили ізраїльтян відступитися від Господа того разу в Пеорі, і страшна моровиця впала на громаду Господню.

І.Навина 22:17

Чи не досить з нас провини в Пеорі? Ми ще той гріх з себе не змили, хоча чума і впала на громаду Господню.

Суддів 2:11

Ізраїльтяни чинили зле в очах Господа, бо почали вклонятися лжебогу Ваалу.

Суддів 2:13

Вони відмовилися від Господа і почали служити Ваалу і Ашері.

Суддів 2:14

Гнів Господній запалився на Ізраїль, Він віддав Ізраїль ворогам на наругу. І більше ізраїльтяни не могли вже протистояти ворогам.

Суддів 2:20

Тож гнів Господній запалився на Ізраїль. Господь сказав: «Цей народ порушив Угоду, яку Я уклав з його предками, і не слухається Мого голосу.