Числа 25:17 - Свята Біблія: Сучасною мовою

¹⁷ «Станьте ворогами мидіанцям і повбивайте їх,

Переклад Р. Турконяка

¹⁷ Ворогуйте з мадіанітянами і розгроміть їх!

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

¹⁷ Ненавидіти мідіянітів, і будете їх забивати!

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

¹⁷ Ворогуйте з Мидіянїями та й побивайте їх: бо по ворожи поступили вони з вами підступом своїм, затуманюючи вас Пеором і Козбією, дочкою князя Мидіянського, що вбито її під час мору задля Пеора.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

¹⁷ Ворогуйте з мідіянцями і знищіть їх!

Числа 25:17 Iomraidhean Croise

Числа 22:4

І сказав Моав старійшинам мидіанців: «Зараз ця сила-силенна люду повинищує все довкола нас, немов віл, що поїдає всю траву на пасовиську». Валак, син Зиппора був царем Моаву того часу.

Числа 25:1

Народ Ізраїлю став табором в Шиттимі, й чоловіки вдалися до розпусти з моавськими жінками.

Числа 25:16

І сказав Господь Мойсею:

Числа 25:18

бо вони були ворожі до вас, обдуривши вас Пеором і сестрою їхньою Козбі, дочкою вождя свого, жінкою, вбитою під час моровиці через те, що сталося в Пеорі».

Одкриттє 18:6

Відплатіть їй, розпусниці, за те, як вона зазвичай поводилася з вами, відплатіть їй вдвічі за те, що вона наробила. І келих вина приготуйте їй, міцнішого удвоє, аніж був той, що готувала вона вам.

Суддів 6:1

Ізраїльтяни знову почали чинити зло в очах Господніх. І Господь віддав їх під владу мидіанців на сім років.