Числа 25:14 - Свята Біблія: Сучасною мовою

¹⁴ Ім’я ізраїльтянина, вбитого разом з мидіанкою, було Зимрі, син Салу, голови роду в коліні Симеона.

Переклад Р. Турконяка

¹⁴ А ім’я ураженого чоловіка-ізраїльтянина, який був убитий разом з мідійкою, — Замврі, син Сали, князь з родини по батьківській лінії тих, які від Симеона.

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

¹⁴ А ймення забитого Ізраїлевого мужа, що був забитий з тією мідіянітянкою, Зімрі, син Салу, начальник батькового дому Симеона.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

¹⁴ Імя ж чоловіка Ізраїльського погибшого, що проколено його з Мидіянїйкою, Зимрій Салусенко, князь батьківського дому Симеоніїв;

БІБЛІЯ Сучасний переклад

¹⁴ Ім’я ураженого Ізраїльського мужа, який був убитий разом з мідіянкою, Зімрі, син Салу, князь батьківського роду нащадків Симеона.

Числа 25:14 Iomraidhean Croise

Буття 37:28

Коли мидіанські купці проходили повз них, вони витягли Йосипа з колодязя й віддали його купцям, а ті зібрали його в Єгипет.

1 Царів 11:18

Вони вибралися з Мидіана та подалися до Парана. Потім, узявши разом з собою людей з Парана, вони пішли до Єгипту, до фараона, царя єгипетського, який дав Хададу будинок і землю і забезпечив його харчами.

1 Хронік 27:16

Ізраїльські коліна очолювали: рувимців: Еліезер, син Зикрі; симеоніїв: Шефатія, син Мааки;

2 Хронік 19:7

Бійтеся Бога. Судіть обережно, бо у Господа Бога нашого, немає несправедливості чи напівсправедливості, і Він не бере хабарів».

Числа 1:23

Число порахованих із коліна Симеона було п’ятдесят дев’ять тисяч триста.

Числа 25:13

Ось ця угода: і він, і нащадки його, що після нього, завжди будуть священиками, оскільки Він за свого Бога розлютився і спокутував за народ Ізраїлю”».

Числа 25:15

Ім’я вбитої мидіанки було Козбі, дочка Зура, який був вождем одного з мидіанських племен.

Числа 26:14

Це були роди Симеона. Вони налічували двадцять дві тисячі двісті чоловік.

Одкриттє 7:7

дванадцять тисяч із роду Симеонового, дванадцять тисяч із роду Левієвого, дванадцять тисяч із роду Іссаха́рового,