Числа 24:22 - Свята Біблія: Сучасною мовою

²² Та загинуть кеніти, коли Ассирія в полон вас візьме».

Переклад Р. Турконяка

²² та навіть якщо буде у Веора кубло хитрості, то і тоді ассирійці полонять тебе!

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

²² Але вигублений буде Каїн, незабаром Ашшур поневолить тебе!

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

²² Та Ассур тебе в тяжкую одведе неволю.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

²² Однак знищений буде Каїн: незабаром Ашшур візьме тебе в полон.

Числа 24:22 Iomraidhean Croise

Буття 10:11

Звідти Німрод пішов до Ассирії, де збудував міста Ниневію, Роховот-Ір, Калах і

Буття 10:21

Сим також мав дітей. Він був пращуром Еверових дітей і старшим братом Яфета.

Буття 10:22

Синами Симовими були Елам, Ашур, Арпахшад, Луд і Арам.

Буття 15:19

Це землі кенітів, кенизійців, кадмонійців,

1 Ездри 4:2

вони пішли до Зерувавела та вождів родин і сказали їм: «Дозвольте нам допомагати вам у відбудові, бо ми, як і ви, поклоняємося вашому Богу й офіри Йому приносимо з часів царя Есаргаддона ассирійського, який привів нас сюди».

Осії 14:3

Не варто мчати до Ассирії, бо вона нас не врятує. Не скажемо тому, кого самі створили: „Ти — Бог наш, через Тебе й сирота зігрітий”».

Числа 24:23

Тоді промовив Валаам своє пророцтво: «Хто ж виживе, якщо Господь таке вчинить?