Числа 22:32 - Свята Біблія: Сучасною мовою

³² Тоді Ангел Господній сказав йому: «Чому ти тричі вдарив свою ослицю? Поглянь, я сам прийшов, щоб зупинити тебе, бо путь твоя хибна для Мене.

Переклад Р. Турконяка

³² А Божий ангел йому сказав: Чому ось уже втретє вдарив ти свою ослицю? Гляди, я вийшов, щоб протистояти тобі, бо твій шлях — недобрий переді мною.

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

³² І сказав до нього Ангол Господній: Нащо ти вдарив ослицю свою оце тричі? Ось я вийшов за перешкоду, бо ця дорога погибельна передо мною.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

³² І промовив до його ангел Господень: Защо оце вдарив єси ослицю твою три рази? Се сам я вийшов перебивати тобі; бо погибельна стежка твоя передо мною.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

³² А Господній ангел каже йому: Чому ось уже втретє ти б’єш свою ослицю? Адже це я вийшов, щоб протистояти тобі, тому що твій шлях згубний переді мною.

Числа 22:32 Iomraidhean Croise

Псалми 145:9

Дарує кожному Господь Свої щедроти, до всіх творінь Своїх Він виявляє милість.

Псалми 147:9

Це Він худобі корм дає й крукам, які кричать до Нього.

Псалми 36:6

О Господи, небес сягає праведність Твоя, Твоя любов — до хмар.

Приповiстi 14:2

Хто йде в житті чесним шляхом, той Бога шанує, а хто блукає манівцями, той зневажає Його.

Приповiстi 16:2

Всі шляхи людини видаються їй праведними, але її наміри судить Господь.

Приповiстi 28:18

Хто шанує справедливість, той живе безпечно, а хто блукає манівцями, той несподівано впаде.

Приповiстi 28:6

Краще бути бідним, але совісним, ніж багатим, та з крученими стежками.

Йони 4:11

Хіба не повинен Я вболівати за Ниневію, це велике місто, де мешкає багато людей, та тварин: понад сто двадцять тисяч чоловік, які не мали й гадку про те лихо, що вони чинили?»

Михея 6:5

Народе мій, згадай, що замишляв Валак, моавський цар, як Валаам, Беора син, йому сказав: „Від Шиттима до Ґілґала ти маєш знати праведність Господню”.

Числа 22:20

Тієї ночі Бог явився Валааму і сказав йому: «Якщо ці люди прийшли, щоб запросити тебе піти з ними, піднімись і йди з ними, але ти мусиш робити тільки те, що Я тобі накажу».

Числа 22:22

Гнів Господній розгорівся за те, що він пішов. Тож Ангел Господній став перед ним на дорозі, щоб зупинити його. Валаам їхав на ослиці. З ним було двоє його слуг.

Числа 22:28

Тоді Господь розтулив рота ослиці, і вона сказала Валааму: «Що я тобі зробила, що ти тричі вдарив мене?»

Числа 22:33

Коли ослиця побачила Мене, вона звертала від Мене тричі. Якби вона не звернула від Мене, Я б тебе, безумовно, вже давно вбив, а її б лишив живою».

Числа 22:35

То Ангел Господній сказав Валааму: «Йди з цими людьми, але говори тільки те, що Я накажу тобі». Тож Валаам пішов із вождями Моаву.

Дії Апостолів 13:10

«Ти повен усіляких підступів і лихого лукавства! Ти син диявола, і ворог усього доброго! Чи припиниш ти коли-небудь удавати брехню за істини Господні?

Повторення 23:4

Бо не вийшли вони зустріти вас хлібом і водою на дорогу, коли вийшли ви з Єгипту, бо найняли проти тебе Валаама, сина Беора з Петора з північно-західної Месопотамії, щоб проклясти тебе.

Повторення 25:4

Не зав’язуй рота волові, коли той молотить.