Числа 22:12 - Свята Біблія: Сучасною мовою

¹² Тоді Бог сказав Валааму: «Не йди з ними. Не проклинай цей народ, бо він благословенний».

Переклад Р. Турконяка

¹² І сказав Бог Валаамові: Не підеш з ними і не проклинатимеш народ, бо він — благословенний!

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

¹² І сказав Бог до Валаама: Не підеш ти з ними, не проклянеш того народу, бо благословенний він!

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

¹² І каже Бог Білеамові: Не треба тобі йти з ними, не треба тобі проклинати люду; бо він благословений.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

¹² Тоді сказав Бог Валаамові: Не йди з ними і не проклинай цей народ, бо він благословенний!

Числа 22:12 Iomraidhean Croise

Буття 12:2

Я виведу з тебе великий народ, благословлю і возвеличу ім’я твоє, і ти станеш благословенням.

2 Хронік 31:10

і первосвященик Азарія з роду Задока, відповів: «З того часу, як люди почали приносити жертви до храму Господнього, ми мали вдосталь їжі, ще й багато залишків, бо Господь благословив Свій народ і багато лишку зосталося».

Псалми 144:15

Благословен народ, який живе в таких умовах! Щаслива доля тих людей, чий Бог — Господь!

Псалми 146:5

Блаженний той, кому на поміч Бог Якова іде, хто покладається на Господа у сподіваннях!

Ісаї 61:9

Нащадків їхніх знатимуть народи, про їхніх дітей весь рід людський гомонітиме. Хто бачитиме їх, признає відразу, що то народ, благословенний Господом.

Михея 6:5

Народе мій, згадай, що замишляв Валак, моавський цар, як Валаам, Беора син, йому сказав: „Від Шиттима до Ґілґала ти маєш знати праведність Господню”.

Числа 22:11

Поглянь, народ вийшов із Єгипту і вкрив землю. Тож прийди прокляни їх. Можливо, я спроможуся воювати з ними й вижену їх».

Числа 22:13

Тож Валаам устав вранці і сказав старійшинам Валака: «Повертайтеся до своєї землі, бо Господь не дозволив мені йти з вами».

Числа 22:6

Тож, прийди й прокляни цей народ за мене, бо вони дужчі за мене. Можливо, я спроможуся напасти на них і вигнати їх із землі. Бо знаю, що кого ти благословиш, той благословенний, кого ти клянеш — проклятий».

Числа 23:23

Немає жодних чар проти Якова. Немає жодного чаклунства проти Ізраїлю. То кажуть про Якова і про Ізраїль: „Погляньте, що Бог зробив!”

Числа 23:3

Тоді Валаам сказав Валаку: «Стань біля своєї жертви всеспалення, а я піду, можливо Господь вийде на зустріч зі мною. Хоч би що Він мені сказав, я розповім тобі». Тож пішов він на голу верхівку гори.

Числа 23:8

Та як я можу клясти тих, кого Господь не проклинає? Як можу я зганьбити тих, кого не зганьбив Господь?

Числа 24:9

Немов той лев, вони крадуться й спочивають, немов левиця, яку ніхто не розбудить. Благословенний той, хто благословляє тебе, проклятий той, хто тебе проклинає».

Матвія 27:19

Коли Пилат засідав у суді, його дружина прислала слугу переказати йому: «Ти не повинен нічого робити Цьому невинному, бо я бачила про Нього сон цієї ночі і була засмучена весь день».

Римлян 11:29

Адже Бог ніколи не змінює Свого рішення про Свої дарунки і покликання.

Ефесян 1:3

Благословенний Бог і Отець Господа нашого Ісуса Христа. У Христі Він благословив нас усіма духовними благословеннями в Царстві Небеснім.

Повторення 2:7

Бо Господь Бог твій благословив тебе у всьому, що ти зробив. Він дбав про тебе в цій великій пустелі. Всі ці сорок років Господь Бог твій був з тобою. Тобі нічого не бракувало”».

Повторення 23:5

Та Господь Бог твій відмовився слухати Валаама, а обернув прокляття на благословення твоєї справи, бо Він любить тебе.

Повторення 28:6

Благословенний будеш у кожній справі своєї.

Повторення 33:29

Благословенний ти, Ізраїлю, хто ще, як ти? Народе, Господом врятований, Господь — то щит для тебе захисний, то меч твоєї слави. Стелитимуться вороги перед тобою, ти пагорби священні їхні витопчеш».

Повторення 7:14

Благословен ти будеш більше за всі народи. Не буде жодного неплідного чоловіка чи жінки серед тебе, неплідної не буде серед худоби твоєї.