Числа 21:6 - Свята Біблія: Сучасною мовою6 Тож Господь наслав отруйних гадюк поміж людей, і кусали вони їх, і багато людей Ізраїлю померло. Faic an caibideilПереклад Р. Турконяка6 І Господь послав на народ смертоносних зміїв, які кусали народ, і багато людей з ізраїльських синів померло. Faic an caibideilБіблія в пер. Івана Огієнка 19626 І послав Господь на той народ зміїв сарафів, і вони кусали народ. І померло багато народу з Ізраїля. Faic an caibideilБіблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 19056 І наслав Господь на люд гадюки сарафи, і кусали вони людей; і много люду вимерло в Ізраїлї. Faic an caibideilБІБЛІЯ Сучасний переклад6 Тоді Господь послав на народ отруйних зміїв, які кусали людей, і чимало з Ізраїльтян померло. Faic an caibideil |
Ось сумне послання про тварин Неґевських: Це небезпечна земля, де чатує біда на людей. Там живе багато левиць і рикаючих левів, отрутних гадюк і стрімких змій. Люди проходять цією землею, поклавши своє добро на спини віслюків, везучи скарби на горбах верблюдів, щоб віддати їх народові, який не може допомогти.