Числа 21:32 - Свята Біблія: Сучасною мовою

³² І послав Мойсей розвідати Язер, і вони захопили поселення навколо нього, прогнавши аморійців, які там були.

Переклад Р. Турконяка

³² І послав Мойсей, щоб оглянули Язир; і взяли його та його поселення, і вигнали аморейця, який перебував там.

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

³² І послав Мойсей розвідати про Язера, і вони здобули його залежні міста, і заволоділи амореянином, що жив там.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

³² І післав Мойсей на провідки в город Язер, і взяли вони приналежні оселї його, і вигнав він Аморіїв, що там були.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

³² Після цього Мойсей послав розвідників, щоб оглянули Язер. Тож завоювали і його поселення, вигнавши аморейців, які там жили.

Числа 21:32 Iomraidhean Croise

Буття 15:21

аморійців, ханаанців, ґірґашитів та євуситів».

2 Самуїла 24:5

Перейшовши через Йордан, вони розташувалися біля Ароера, на південь від міста, у вузькій ущелині, а потім перейшли Ґад у напрямку до Язера.

Єремії 48:32

З народом Язера Я плачу за Язер, о винограднику Сівми. Твої галуззя досягали моря, сягнули до моря Язерського. Руйнівник напав на твої плоди і на твій виноград.

Числа 21:31

Тож Ізраїль посів землю аморійців.

Числа 32:1

Нащадки Рувима та Ґада мали дуже багато худоби. Як побачили вони землі Язера та Ґілеаду, то зрозуміли, що це добре місце для худоби.

Числа 32:3

«Атарот, Дівон, Язер, Німра, Хешбон, Елеале, Сівма, Нево й Беон —

Числа 32:35

Атрот-Шофан, Язер, Йоґвегу,

І.Навина 13:25

Їм дісталася земля Язера, усі міста Ґілеада й половина земель аммонійців, аж до Ароера, що на схід від Равви, й від Хешбона до Рамат-Міцпи та Бетоніма, і від Маганаїма до землі Девіра.

І.Навина 24:12

Я послав шершнів перед вас, і вони прогнали тих двох аморійських царів не вашим мечем і не вашим луком.