Числа 21:30 - Свята Біблія: Сучасною мовою

³⁰ Загинули нащадки їхні від Хешбона до Дівона, ми зруйнували все аж до Нофи, що біля Медеви».

Переклад Р. Турконяка

³⁰ І їхні нащадки загинуть — від Есевона до Девона, і жінки ще далі розпалили вогонь проти Моава.

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

³⁰ І розбили ми їх, згинув Хешбон до Дівону, і ми попустошили аж до Нофаху, що аж до Медви.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

³⁰ Зруйновали ми осади Гесбон до Дибону, від Нофи огнем спалили села до Медеби.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

³⁰ Ми їх перемогли, загинув Хешбон аж до Дібона, ми спустошили все до Нофаху, що неподалік Медеви.

Числа 21:30 Iomraidhean Croise

Буття 49:23

Йому багато завдавали гіркоти, багато хто стріляв у нього. І лучники ворогували з ним.

2 Самуїла 11:24

Тоді лучники почали обстрілювати твоїх воїнів через мур, і деякі цареві люди загинули. А ще помер й твій слуга — Урія-хиттит».

1 Хронік 19:7

Вони також найняли тридцять дві тисячі колісниць та царя Мааки з його військом. І вони пішли й розбили табір біля Медеви. Аммонійці зібралися з усіх міст і вийшли до бою.

Псалми 18:14

Та прогримів Господь у небесах. До кожного доніс Всевишній голос Свій із-поміж блискавок і граду!

Ісаї 15:2

Жінки Дівона піднялися на узвишшя. Оплакує Моав Нево й Медеву. Всі поголили голови і бороди зняли.

Ісаї 15:9

Дімона води повні крові, так, у Дімон Я принесу ще більше. На тих вцілілих, що втекли з Моава, Я лева напущу.

Єремії 48:18

Зійди з височини своєї слави, сядь поміж спраглих на засушеній землі, дочки Дівона мешканець, бо руйнівник Моаву на тебе повстає, зруйновано твої твердині.

Єремії 48:22

в Дівон, в Нево і в Бет-Дівлатаїмі,

Числа 21:31

Тож Ізраїль посів землю аморійців.

Числа 32:3

«Атарот, Дівон, Язер, Німра, Хешбон, Елеале, Сівма, Нево й Беон —

Числа 32:34

Тоді сини Ґада побудували Дівон, Атарот, Ароер,

І.Навина 13:17

Сюди ж належав і Хешбон і всі невеличкі міста на рівнині: Дівон, Бамот-Ваал, Бет-Ваал-Меон, Ягаз, Кедемот, Мефаат, Киріатаїм, Сівма, Церет Шахар, що на узвишші долини.

І.Навина 13:9

То були землі від Ароера, що тягнеться вздовж ріки Арнон, і міста посеред долини, і все плато Медева аж до Дівона.