Числа 21:15 - Свята Біблія: Сучасною мовою

¹⁵ і схил долин, що простягаються до поселення в Арі і сягають аж кордонів Моаву».

Переклад Р. Турконяка

¹⁵ і поставив струмки, щоб мешкав Ір, і лежить біля границь Моава.

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

¹⁵ і спад потоків, що збочив на місце Ару, і на моавську границю опертий.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

¹⁵ Вагеб у Суфі і потоки Арнона; і злив потоків, що сягає до головного міста Ар, і тече по границї Моаба.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

¹⁵ і русла приток, що простягаються до місця Ар, і сягають кордонів Моаву.

Числа 21:15 Iomraidhean Croise

Ісаї 15:1

Ось сумне послання про Моав: Оскільки Ар зруйновано за ніч, Моава не стало. Оскільки Кир зруйновано за ніч, Моава не стало.

Числа 21:14

Ось чому й сказано в книзі Війн Господніх: «Вагев у Суфі, й долина Арнон,

Числа 21:28

Бо вийшов вогонь із Хешбона, полум’я з міста Сихона. Пожерло воно Ар у Моаві, і над рікою Арнон узвишшя спалило.

Повторення 2:18

«Сьогодні ви перетнете кордон Моаву в Арі.

Повторення 2:29

як дозволили нащадки Ісава, що живуть в Сеїрі, та моавійці, що живуть в Арі. Лиш дозволь переправитися через Йордан у землю, що Господь Бог наш нам надає».

Повторення 2:9

Господь мовив до мене: «Не чіпай народу моавського і не воюй проти нього, бо не дам Я вам нічого з його землі, бо синам Лота віддав Я Ар у власність.