Числа 20:26 - Свята Біблія: Сучасною мовою

²⁶ Тоді зніми з Аарона вбрання його і одягни на Елеазара, сина його. Тоді Аарон приєднається до батьків і помре там».

Переклад Р. Турконяка

²⁶ І роздягни Аарона з його шат, і зодягни його сина Елеазара. І Аарон, приєднавшись до свого народу, нехай там помре.

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

²⁶ І нехай Аарон здійме шати свої, і зодягне в них сина свого Елеазара, і Аарон буде забраний, та й помре там.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

²⁶ І знїми з Арона одїж його та вдягни в неї Елеазара, сина його, і прилучиться Арон і вмре там.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

²⁶ Зніми з Аарона його шати, і зодягни в них його сина Елеазара. Що ж до Аарона, то там він помре і приєднається до своєї рідні.

Числа 20:26 Iomraidhean Croise

Числа 20:24

«Тепер Аарон приєднається до пращурів своїх, не ввійде він у землю, яку Я даю народу Ізраїлю, бо ви обоє повстали проти наказу Мого щодо вод Меріви.

Числа 20:27

Тож Мойсей зробив так, як наказав Господь. Зійшли вони на гору Гор на очах у всієї громади.

Числа 31:2

«Помстися мидіанцям за те, що вони вчинили народу Ізраїлю. Після цього приєднаєшся до пращурів своїх».

Євреїв 7:11

Але якщо духовної досконалості можна було досягти завдяки священицтву левитів (на підставі чого Закон був даний людям), то навіщо ж тоді з’являтися ще одному верховному священику, та ще й не такому, як Аарон, а такому, як Мелхіседек?