Числа 20:22 - Свята Біблія: Сучасною мовою

²² І народ Ізраїлю, вся громада, вийшли з Кадеша й прийшли до гори Гор.

Переклад Р. Турконяка

²² І вони рушили з Кадиса. І прийшли ізраїльські сини, уся громада, до гори Ор.

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

²² І рушили з Кадешу, і вийшли Ізраїлеві сини, уся громада, до Гор-гори.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

²² І рушили в дорогу від Кадесу, і прийшли сини Ізрайлеві, цїлою громадою, до Ор гори.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

²² Вирушивши з Кадеша, Ізраїль всією громадою прийшов до гори Гор.

Числа 20:22 Iomraidhean Croise

Єзекіїла 47:19

На півдні він ітиме від Тамара аж до оазису Меріва-Кадеш, тоді вздовж потоку Єгипетського до Середземного моря. Це буде південний кордон.

Єзекіїла 48:28

Південний кордон Ґада пролягатиме від Тамара до вод Меріва Кадеш, тоді вздовж Єгипетського потоку і вздовж Середземного моря.

Числа 13:26

Прийшли вони до Мойсея та Аарона та всієї громади народу ізраїльського в пустелі Паран, у Кадеші й розповіли їм і всій громаді і показали плоди краю.

Числа 20:1

Народ Ізраїлю, вся громада, прийшли в пустелю Сін першого місяця й зупинилися в Кадеші. Там померла Міріам, там її і поховали.

Числа 20:14

Мойсей вирядив посланців з Кадеша до царя Едома: «Це говорить тобі твій брат Ізраїль. Ти знаєш про всі нещастя, що нас спіткали,

Числа 20:16

Та закликали ми Господа, і Він почув нас і послав Ангела й вивів нас із Єгипту. Тож тепер ми в Кадеші, місті, що на самому твоєму кордоні.

Числа 21:4

Тоді вони рушили від гори Гор у напрямку Червоного моря в обхід землі Едомської. Та люди в дорозі стали нетерплячі.

Числа 34:7

Оце буде ваш північний кордон: від Середземного моря проведете його до гори Гор.

Повторення 1:46

І довго залишалися ви в Кадеші.