Числа 20:11 - Свята Біблія: Сучасною мовою

¹¹ Тоді Мойсей підвів руку й двічі вдарив скелю палицею, і ринула вода, і напилася громада й худоба їхня.

Переклад Р. Турконяка

¹¹ І Мойсей, піднявши свою руку, двічі вдарив об камінь посохом, і вийшло багато води; і пила громада та їхня худоба.

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

¹¹ І підніс Мойсей руку свою, та й ударив ту скелю своїм жезлом два рази, і вийшло багато води! І пила громада та їхня худоба!...

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

¹¹ І підняв Мойсей руку та й вдарив скелю жезлом своїм двічі; і потекло багацько води, і напилась громада й скотина їх.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

¹¹ При цьому Мойсей, піднявши свою руку, двічі вдарив об скелю своїм посохом, і ринула велика вода, так що пила громада та їхня худоба.

Числа 20:11 Iomraidhean Croise

1 Хронік 15:13

Господь Бог наш покарав нас минулого разу, бо вас не було з нами і ми не спитали Його належним чином».

1 Хронік 15:2

Тоді Давид сказав: «Ніхто не може носити ковчег Божий, крім левитів, бо Господь вибрав їх носити ковчег Господній і служити йому повік».

Псалми 105:41

Він скелю розщепив, і полилася вода в пустелю, наче та ріка.

Псалми 114:8

То ж Він був тим, Хто скелю розколов, Хто джерело зробив зі скелі, озеро розливши.

Псалми 74:15

Ти змушуєш струмки і ріки бігти, Ти висушив річки, що вічно струмували.

Псалми 78:15

В пустелі скелю Бог розсік, дав людям воду з глибини земної.

Псалми 78:16

Бог змусив воду річкою текти із скелі.

Псалми 78:20

Він скелю розколов, і полилась вода рікою; Тож може дати Він нам і хліб, і м’ясо?»

Вихід 17:6

Я стану перед тобою на скелі Хореву. Ти вдариш по скелі, і вода потече з неї, і люди зможуть напитися». Тож Мойсей так і зробив на очах старійшин Ізраїля.

Ісаї 43:19

Ось погляньте, Я збираюся зробити щось нове, воно вже з’являється. Невже ви не відчуваєте? Я прокладу дорогу в пустелі, ріки в безводних степах.

Ісаї 48:21

Вони не знали спраги, коли Він вів їх по пустелі, бо змусив воду Бог із скелі потекти, Він скелю розітнув і ринула вода.

Осії 13:5

Я знав тебе в пустелі, в засушливому краї.

Левит 10:1

Ааронові сини Надав і Авігу взяли кожен свою кадильницю, поклавши в неї вогню й запашного куріння на нього. І принесли вони перед Господом вогонь, та не праведний, не той, що Господь наказав їм використовувати.

Числа 20:8

«Ти й брат твій Аарон, візьміть палицю, зберіть громаду й перед ними промовляйте до скелі. Тоді скеля дасть воду. В такий спосіб ви дістанете для них воду зі скель і напуватимете громаду та їхню худобу».

Матвія 28:20

і навчіть їх виконувати все те, що Я вам заповідав. І будьте впевнені — Я завжди буду з вами, аж до кінця світу».

Повторення 8:15

Який привів тебе в ту величезну і страхітливу пустелю, повну отруйних змій та скорпіонів, у суху землю, де не було води, Хто пустив для тебе воду зі скелі,

Якова 1:20

Гнів людський стоїть на заваді життю праведному, якого вимагає Бог.

Суддів 15:19

І Бог розчахнув порожнину, що була в Легі, і з неї пішла вода. То було поблизу Легі. Самсон напився, сила повернулася до нього, й він ожив. Відтоді це джерело називається Ен-Хаккоре. Він і досі протікає в Легі.

1 Самуїла 15:19

Чому ти не послухався Господа? Чому ти зайнявся мародерством і вчинив зле в очах Господніх?»

1 Самуїла 15:24

Саул відповів Самуїлу: «Так, я згрішив. Я не виконав Господнього повеління і твоїх настанов. Я злякався народу, тому й послухався його.