Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Числа 2:7 - Свята Біблія: Сучасною мовою

7 З іншого боку Юди стане коліно Завулона. Вождем людей Завулона буде Еліав, син Гелона.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Переклад Р. Турконяка

7 А ті, хто наступним ставатиме табором біля них, — це плем’я Завулона; старійшина синів Завулона — Еліяв, син Хелона.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

7 Плем’я Завулонове, а начальник Завулонових синів Еліяв, син Хелонів;

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

7 Поколїннє Зебулонове, і князь синів Зебулонових Єлїаб Гелоненко;

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

БІБЛІЯ Сучасний переклад

7 Далі таборувало плем’я Завулона. Старійшиною нащадків Завулона був Еліяв, син Хелона.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Числа 2:7
7 Iomraidhean Croise  

від Завулона — Еліав, син Гелона;


Еліав, син Гелона, очолював військо коліна Завулона.


Його полк налічує п’ятдесят чотири тисячі чотириста воїнів.


Його полк налічує п’ятдесят сім тисяч чотириста воїнів.


Третього дня Еліав, син Гелона, вождь Завулонова коліна, приніс дар.


для мирної жертви два бики, п’ять баранів, п’ять козлів і п’ять ягнят-одноліток. Це було приношення Еліава, сина Гелона.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan