Числа 2:33 - Свята Біблія: Сучасною мовою

³³ Як і заповідав Господь Мойсею, левитів не було пораховано разом з рештою ізраїльтян.

Переклад Р. Турконяка

³³ Левіти ж не були пораховані між ними, як і заповів Господь Мойсеєві.

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

³³ А Левити не перелічені серед Ізраїлевих синів, як Господь наказав був Мойсеєві.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

³³ Левітів же не перелїчувано між синами Ізрайлевими, як заповідав Господь Мойсейові.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

³³ Отже, левіти не були пораховані між нащадками Ізраїля, як і наказав Господь Мойсеєві.

Числа 2:33 Iomraidhean Croise

Числа 2:34

Тож сини Ізраїлю зробили все, що Господь заповідав Мойсею. Так вони ставали табором під своїми прапорами. Так вони рушали, кожен зі своїм родом та зі своєю родиною.