Числа 2:18 - Свята Біблія: Сучасною мовою

¹⁸ На захід стоятиме прапор табору Ефраїма, з його полками. Вождем людей Ефраїма буде Елішама, син Аммігуда.

Переклад Р. Турконяка

¹⁸ Підрозділ табору Єфрема з їхніми військовими силами буде до моря; старійшина Єфремових синів — Елісама, син Еміуда.

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

¹⁸ Прапор Єфремового табору за військовими відділами своїми на захід, а начальник Єфремових синів Елішама, син Аммігудів;

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

¹⁸ На захід соньця стане прапор Ефраїмів по полках їх; і князь синів Ефраїмових Елїшама Амігуденко;

БІБЛІЯ Сучасний переклад

¹⁸ Прапор табору Єфрема з його військовим підрозділом буде стояти з західної сторони, тобто від моря. Старійшиною Єфремових нащадків був Елішама, син Аммігуда.

Числа 2:18 Iomraidhean Croise

Буття 48:5

А зараз обидва твої сини, що народились у тебе в землі Єгипетській до того, як я прийшов до тебе в Єгипет, стануть моїми. Ефраїм і Манассія стануть моїми так само, як Рувим і Симеон.

Єремії 31:9

Ізраїльтяни із плачем прийдуть, тож Я їм мир та спокій подарую, Я поведу їх при потоках вод, дорогою прямою, щоб не спіткнутись їм, бо Я — батько Ізраїля, а Ефраїм — Мій первісток».

Числа 1:10

від синів Йосипа: від Ефраїма — Елішама, син Аммігуда, від Манассії — Ґамаліел, син Педазура;

Числа 1:32

З синів Йосипа: нащадків Ефраїма пораховано за їхніми родами й родинами. Кожен чоловік від двадцяти років і старше, кожен здатний служити у війську був перелічений поіменно, по одному.

Числа 10:22

Тоді за полками вирушив прапор табору Ефраїма. Елішама, син Аммігуда, очолював це військо.

Числа 2:19

Його полки налічують сорок тисяч п’ятсот воїнів.

Числа 7:48

Сьомого дня Елішама, син Аммігуда, вождь Ефраїмова коліна приніс дар.

Числа 7:53

для мирної жертви два бики, п’ять баранів, п’ять козлів і п’ять ягнят-одноліток. Це приношення Елішама, сина Аммігуда.

Повторення 33:17

І в величі своїй він, наче той бик-первісток, його сини, як роги дикого буйвола. Він ними битиме народи, аж навіть на краю землі. То Ефраїма незліченна кількість й Манассії тисячі».