Числа 2:10 - Свята Біблія: Сучасною мовою

¹⁰ На південь — прапор табору Рувима з його полками. Вождем людей Рувима буде Елізур, син Шедеура.

Переклад Р. Турконяка

¹⁰ Підрозділ табору Рувима, з їхніми військовими силами, буде на півдні; старійшина Рувимових синів — Елісур, син Седіура.

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

¹⁰ Прапор Рувимового табору на південь, за військовими відділами своїми, а начальник Рувимових синів Еліцур, син Шедеурів;

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

¹⁰ На полуднї стануть: Прапор табору Рубенового, по полках своїх;

БІБЛІЯ Сучасний переклад

¹⁰ Прапор табору Рувима, з його військовим підрозділом, стане на південній стороні. Старійшиною Рувимових синів був Еліцур, син Шедеура.

Числа 2:10 Iomraidhean Croise

1 Хронік 5:1

Сини Рувима, Ізраїлевого первістка, який насправді був первістком, та оскільки він осквернив ложе батька свого, бо жив із батьковою дружиною, то його привілеї первістка було віддано синам Йосипа, який був сином Ізраїля. Але в родоводі Йосип не значився первістком.

Числа 1:5

Ось імена цих людей, що допомагатимуть вам: від Рувима — Елізур, син Шедеура;

Числа 10:18

Тоді вирушив прапор табору Рувима за полками. Очолював це військо Елізур, син Шедеура.

Числа 10:6

Коли ви вдруге засурмите на сполох, рушати мають південні табори (щоб вони рушили, треба сурмити короткими звуками).

Числа 2:11

Його полки налічують сорок шість тисяч п’ятсот воїнів.

Числа 7:30

Четвертого дня Елізур, син Шедеура, вождь Рувимова коліна, приніс дар.

Числа 7:35

для мирної жертви два бики, п’ять баранів, п’ять козлів і п’ять ягнят-одноліток. Це приношення Елізура, сина Шедеура.