Числа 19:16 - Свята Біблія: Сучасною мовою

¹⁶ Кожен, хто в полі торкнеться вбитого в бою або померлого, або людської кістки, або могили, буде нечистим протягом семи днів.

Переклад Р. Турконяка

¹⁶ Також кожен, хто доторкнеться у відкритому полі до вбитого, померлого, до людських кісток чи до могили, — сім днів буде нечистим.

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

¹⁶ А кожен, хто доторкнеться на поверхні поля до трупа від меча, або до померлого, або до костей людини, або до гробу, буде нечистий сім день.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

¹⁶ І всякій хто в чистому полї торкнеться до вбитого мечем, чи до мерця, чи до костей чоловічих, чи до домовини, буде сїм день нечистим.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

¹⁶ Так само кожен, хто доторкнеться у відкритому полі до вбитого мечем, чи до померлого, або до людських кісток чи до гробу, сім днів буде нечистим.

Числа 19:16 Iomraidhean Croise

Ісаї 52:11

Ідіть, ідіть, залиште Вавилон, нечистого нічого не чіпайте. Виходьте звідти, очищайтесь усі, хто посуд Господа несе.

Єзекіїла 44:26

Після очищення він повинен чекати сім днів.

Левит 21:1

І мовив Господь Мойсею: «Скажи священикам, синам Аароновим: „Ніхто не повинен оскверняти себе, торкаючись померлого,

Числа 19:11

Той, хто торкнеться будь-якого мертвого тіла, буде нечистий протягом семи днів.

Числа 19:15

І кожен відкритий горщик, який не має закріпленої кришки, буде нечистим.

Числа 31:19

Не входьте до табором протягом семи днів. Кожен із вас або полонених ваших, хто вбив когось або торкнувся мертвого тіла, мусить очистити себе третього та сьомого дня.

Числа 5:2

«Накажи народу Ізраїлю, щоб вони вислали з табору кожного прокаженого, кожного з будь-якою течею і кожного, хто став нечистий від дотику до померлого.

Числа 6:6

Протягом усього часу, на який та людина посвятила себе Господу, вона не мусить входити туди, де є померлий.

Числа 9:6

Та були серед них і такі, хто став нечистим, бо торкнувся мертвяка і тому не міг того дня святкувати Пасху. Тож прийшли вони того дня до Мойсея та Аарона.

Матвія 23:27

Горе вам, лицеміри, книжники й фарисеї! Ви подібні до тієї могили, що гарно пофарбована ззовні, а всередині повна кісток мерців і різноманітних нечистот.

Вiд Луки 11:44

Горе вам, бо ви, як непомічені могили — люди зверху ходять по них і не знають цього».