Числа 19:14 - Свята Біблія: Сучасною мовою

¹⁴ Ось закон щодо людини, яка помирає в наметі. Кожен, хто заходить у намет, і кожен, хто в наметі, будуть нечистими протягом семи днів.

Переклад Р. Турконяка

¹⁴ Ось — закон: Якщо людина помре в домі, то кожен, хто входить у дім, як і те, що є в домі, будуть нечисті сім днів.

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

¹⁴ Оце той закон: коли в наметі помре людина, то кожен, хто входить до того намету, та все, що в наметі, буде нечисте сім день.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

¹⁴ Се закон про людину, що вмерла в наметї: кожний хто входив в намет, і кожний хто був у наметї, нечистим буде сїм день.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

¹⁴ Таким є закон: Якщо людина помре в наметі, то кожен, хто входить у намет, як і кожен, хто є в наметі, будуть нечисті сім днів.

Числа 19:14 Iomraidhean Croise

Єзекіїла 39:12

Сім місяців дім Ізраїля ховатиме їх, щоб землю очистити.

Єзекіїла 44:26

Після очищення він повинен чекати сім днів.

Левит 14:54

Це закон про всіляку болячку на тілі, коросту,

Левит 15:32

Це закон для того, в кого теча або для того, в кого тече сім’я і він стає через те нечистим,

Левит 21:1

І мовив Господь Мойсею: «Скажи священикам, синам Аароновим: „Ніхто не повинен оскверняти себе, торкаючись померлого,

Левит 21:11

Він не повинен підходити ні до кого з померлих, не повинен оскверняти себе навіть заради батька чи матері своїх.

Числа 19:13

Кожен, хто торкається трупа, тіла померлого, й не очищається, оскверняє святий намет Господа. Цю людину слід викорінити з Ізраїлю. Якщо води очищення на нього не кропили, він лишається нечистим. Його нечистота все ще на ньому.

Числа 19:15

І кожен відкритий горщик, який не має закріпленої кришки, буде нечистим.

Числа 31:20

Ви мусите очистити будь-який одяг, все шкіряне, все, виготовлене з козлячої вовни чи з дерева».

Числа 5:2

«Накажи народу Ізраїлю, щоб вони вислали з табору кожного прокаженого, кожного з будь-якою течею і кожного, хто став нечистий від дотику до померлого.

Числа 6:6

Протягом усього часу, на який та людина посвятила себе Господу, вона не мусить входити туди, де є померлий.

Числа 6:9

Якщо хтось раптово помре поруч із назореєм і це осквернить знак його посвяченості Богу, він мусить поголити голову в день очищення. Це може бути тільки на сьомий день після того, як він торкнувся мертвого тіла.

Числа 9:6

Та були серед них і такі, хто став нечистим, бо торкнувся мертвяка і тому не міг того дня святкувати Пасху. Тож прийшли вони того дня до Мойсея та Аарона.