Числа 17:6 - Свята Біблія: Сучасною мовою

⁶ Тоді Мойсей промовив до народу Ізраїлю, і кожен їхній вождь дали йому одну з дванадцяти палиць, по одній від кожного коліна, палиця Аарона була серед тих палиць.

Переклад Р. Турконяка

⁶ А наступного дня ізраїльські сини нарікали на Мойсея та Аарона, кажучи: Ви вигубили Господній народ!

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

⁶ А назавтра вся громада Ізраїлевих синів нарікали на Мойсея та на Аарона, говорячи: Ви повбивали Господній народ!

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

⁶ І промовив Мойсей до синів Ізрайлевих, і подали йому всї їх князї по прутові за князя, по батьківських домах їх, дванайцять прутів; а прут Аронів був між їх прутами.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

⁶ А наступного дня вся громада Ізраїльських нащадків нарікала на Мойсея та Аарона, кажучи: Ви знищили Господній народ!

Числа 17:6 Iomraidhean Croise

Єзекіїла 37:20

Тримай перед ними палиці, на яких ти писав.

Числа 14:2

Весь народ Ізраїлю нарікав на Мойсея та Аарона. Вся громада сказала їм: «Чому ж не померли ми в Єгипті? Чом не померли в пустелі?

Числа 14:9

Тож не бунтуйте проти Всевишнього Бога й не лякайтеся народу цієї землі, вони нам не зможуть протистояти. Вони беззахисні, а з нами Господь. Не бійтеся їх».

Числа 17:5

Палиця того, кого Я обираю, проросте. У такий спосіб Я припиню всі нарікання народу Ізраїлю проти тебе».

Числа 17:7

Мойсей поклав палиці перед Господом у наметі Свідоцтва.