Числа 17:2 - Свята Біблія: Сучасною мовою

² «Скажи народу Ізраїлю й візьми в них дванадцять палиць, по одній для кожного коліна, від усіх вождів їхніх колін. Напиши ім’я кожного чоловіка на його палиці.

Переклад Р. Турконяка

² і до Елеазара, сина Аарона-священика: Зберіть мідні кадильниці з-поміж спалених, а цей чужий вогонь розсипте там, бо освятилися

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

² Скажи до Елеазара, сина священика Аарона, і нехай він позбирає ті кадильниці з-посеред погорілища, а огонь повикидає геть, бо вони освятилися,

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

² Промов до синів Ізрайлевих, і візьми від них по прутові за кожний дім батьківський, від усїх князїв по домах батьківських їх, дванайцять прутів; імя кожного напиши на прутові його.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

² Скажи Елеазарові, синові Аарона-священика, щоб він позбирав кадильниці зі згарища, а жар розкидав, бо освятилися

Числа 17:2 Iomraidhean Croise

Буття 49:10

Скіпетр не зникне з руки його, ані знак влади не зникне з-під ніг його, аж доки не прийде Цар, і народи коритимуться Йому.

2 Хронік 31:17

Вони вели розподіл між священиками, записаними за родами в родоводах, а щодо левитів, то між тими, кому виповнилося двадцять років і старше.

Псалми 110:2

Господь твою владу поширить за межі Сіону й на землі ворожі, де правити будеш.

Псалми 125:3

На землях праведних людей поганам не селитись, бо руки праведників не піднімуться на зле.

Вихід 30:26

Помастиш нею і намет зібрання, і ковчег Свідчення.

Вихід 4:17

Візьми собі в руку цей ціпок, яким творитимеш знамення».

Вихід 4:2

Господь мовив до нього: «Що це у тебе в руці?» Мойсей відповів: «Ціпок».

Єзекіїла 19:14

Вогонь пішов з однієї з найбільших гілок і пожер її плоди. І не лишилося жодної гілки для берла володаря”. Цю журну пісню слід виконувати як пісню жалоби».

Єзекіїла 21:10

Наготований він для кровопролиття, відполірований, щоб блищати, мов блискавиця! Сину Мій, ти ж бо відмовився від покарання дерев’яним дубком, який Я використовував для биття.

Єзекіїла 21:13

То не просто випробування. Якщо ти відмовляєшся від покарання берлом, то чим же Мені тебе покарати? Мечем!”» Так проголошує Господь Бог.

Михея 7:14

Паси овець, якими володієш, ґирлиґою своєю, вони живуть на самоті в лісах, та на горі Кармел. Нехай пасуться у Башані й Ґілеаді, як то було за давнішніх часів.

Числа 17:1

І мовив Господь до Мойсея:

Числа 17:3

І напиши ім’я Аарона на палиці Левія. Бо лише одна палиця буде вождю кожного коліна.

Числа 7:1

Того дня, коли Мойсей закінчив встановлювати святий намет, він помазав і освятив його і все його начиння, і вівтар, і все його знаряддя. Коли він помазав їх і освятив їх,