Числа 17:13 - Свята Біблія: Сучасною мовою

¹³ Кожен, хто тільки наблизиться до святого намету Господа помре. Чи всі ми помремо?»

Переклад Р. Турконяка

¹³ Він став між мертвими та живими — і пагуба припинилася.

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

¹³ І став він поміж умерлими та поміж живими, і затрималась та поразка.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

¹³ Хто тільки приступить до храмини Господьної, вмирає; чи не всїм же нам прийдеться померти?

БІБЛІЯ Сучасний переклад

¹³ стоячи між мертвими та живими. І пошесть припинилася.

Числа 17:13 Iomraidhean Croise

Буття 3:3

але Бог сказав, щоб ми не їли з того дерева, що росте посеред саду. Бог наказував: „Навіть не торкайтеся того дерева, бо помрете”».

2 Самуїла 24:25

Давид збудував там вівтар Господу й приніс жертви всеспалення та мирні жертви. Господь зглянувся на молитви за край, і припинилася моровиця в Ізраїлі.

1 Хронік 15:13

Господь Бог наш покарав нас минулого разу, бо вас не було з нами і ми не спитали Його належним чином».

Псалми 90:7

Коли Ти гніваєшся, нам кінець, Твій гнів лякає і вбиває!

Ісаї 28:22

А ви не насміхайтеся, бо ще тугіше затягнуться навколо вас вузли. Я довідався, що мій Володар, Господь Всемогутній прийняв рішення знищити всю землю.

Числа 16:26

Він промовив до громади: «Відійдіть від наметів цих нечестивців і не торкайтеся нічого, що їм належить, щоб не загинути через їхній гріх».

Числа 18:1

І сказав Господь Аарону: «Ти й сини твої, і коліно твоє з тобою відповідатимете за будь-які провини проти святих речей! І ти, й сини твої з тобою відповідатимете за будь-які провини проти вашого священства.

Числа 25:8

Він пішов слідом за тим ізраїльтянином у її намет. І пробив він обох і ізраїльтянина, й мидіанку в живіт. Тоді припинилася страшна пошесть серед людей Ізраїлю.

Числа 32:13

Тоді Господь розгнівався на Ізраїль і примусив його блукати пустелею сорок, років доки все покоління, що згрішило перед Господом, не вимерло.

Дії Апостолів 5:5

Почувши ці слова, Ананія упав на землю й помер. Тоді великий страх охопив усіх, хто почув про це.

Ефесян 2:13

Колись ви були такі далекі від Бога, але зараз ви — в Христі Ісусі, та стали близькими Йому через смерть Христову.

Повторення 2:16

І коли всі воїни повмирали поміж людьми,