Числа 16:4 - Свята Біблія: Сучасною мовою

⁴ Почувши це, Мойсей упав долілиць (показуючи, що він в ньому немає пихи).

Переклад Р. Турконяка

⁴ Почувши це, Мойсей упав на обличчя

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

⁴ І почув це Мойсей, та й упав на обличчя своє.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

⁴ Почувши те Мойсей упав на лице своє.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

⁴ Коли Мойсей це почув, то впав долілиць,

Числа 16:4 Iomraidhean Croise

Єзекіїла 9:8

Поки вони вбивали, я лежав долілиць вигукуючи: «О, Господи Боже! Невже ти збираєшся винищити всю решту Ізраїлю в цьому виливі своєї люті на Єрусалим?»

Числа 14:5

Мойсей та Аарон упали долілиць перед усім зібранням народу Ізраїлю.

Числа 16:22

Вони припали обличчям до землі і сказали: «О Боже, Боже над душами всіх людей! Не гнівайся Ти на всю громаду, коли один чоловік згрішив!»

Числа 16:45

«Відійди від гурту цього. Я в одну мить вигублю їх». Тож Мойсей та Аарон припали обличчям до землі.

Числа 16:5

Тоді сказав він Корі і всім його прибічникам: «Вранці Господь сповістить, хто належить Йому і хто святий, і Він приведе того до Себе, і кого Він обере, наблизить до Себе.

Числа 20:6

Тож Мойсей та Аарон пішли від громади до входу в намет зібрання і впали долілиць. І слава Господня явилася їм.

І.Навина 7:6

І розірвав тоді Ісус на собі одяг, і впав долілиць перед ковчегом Заповіту Господнього, і пролежав так до вечора разом зі старійшинами Ізраїлю. І посипали вони голову попелом в ознаку глибокого суму.