Числа 16:35 - Свята Біблія: Сучасною мовою

³⁵ Тоді послав Господь вогонь і той пожер двісті п’ятдесят чоловік, що спалювали запашне куріння.

Переклад Р. Турконяка

³⁵ І вийшов від Господа вогонь і пожер тих двісті п’ятдесят чоловіків, які приносили ладан.

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

³⁵ І вийшов огонь від Господа, та й поїв тих двісті й п’ятдесят чоловіка, що приносили кадило!

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

³⁵ І вийшов огонь від Господа, і пожер двістї чоловіка, що поприносили кадила.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

³⁵ Тоді вийшов від Господа вогонь і пожер тих двісті п’ятдесят чоловіків, які принесли в кадильницях ладан.

Числа 16:35 Iomraidhean Croise

Псалми 106:18

Перед збіговиськом вогонь зметнувся й спалив зловмисників усіх.

Псалми 50:3

Наш Бог іде, але нетихо, вогонь пожадливий поперед нього мчить, навкруг кидаючи завісу димну.

Єзекіїла 8:11

Перед ними стояли сімдесят старійшин дому Ізраїлю, і Яазанія син Шафана стояв серед них. Кожен в руці мав кадильницю і легка хмарка запашного куріння линула вгору.

Левит 10:2

І зійшов вогонь від Господа, і спалив їх, і померли вони перед Господом.

Числа 14:37

ті мужі, що принесли погану звістку про землю, помруть від чуми перед Господом.

Числа 16:17

Кожен із вас мусить узяти свою кадильницю й спалити запашне куріння. Потому кожен із вас мусить принести свою кадильницю перед Господом, двісті п’ятдесят кадильниць, і ти й Аарон — кожен свою кадильницю».

Числа 16:2

повстали проти Мойсея разом з двомастами п’ятдесятьма ізраїльтянами, вождями громади, радниками на зборах, визначними людьми.

Числа 16:34

І увесь Ізраїль розбігся з-довкола них, як почув зойк їхній, бо казали вони: «Земля поглине і нас!»

Числа 16:36

І сказав Господь Мойсею:

Числа 16:49

Число тих, хто помер від чуми, було чотирнадцять тисяч сімсот чоловік, крім тих, хто помер через непослух Кори.

Числа 26:10

Земля тоді роззявила пащу й проковтнула їх разом з Корою; ця зграя загинула, коли вогонь пожер двісті п’ятдесят чоловік, і вони стали пересторогою для інших.

Числа 3:4

Та Надав і Авігу померли перед лицем Господа, коли принесли хибний вогонь перед Господом у пустелі Синай. Синів же вони не мали. Тож Елеазар та Ітамар служили священиками протягом усього життя батька їхнього Аарона.

Одкриттє 11:5

І якщо хтось намагатиметься завдати їм шкоди, то вогонь вирветься з їхніх уст і спопелить їхніх ворогів. Кожний, хто спробує завдати їм шкоди, загине саме так.