Числа 16:32 - Свята Біблія: Сучасною мовою

³² і роззявила земля рота, і проковтнула їх і їхні родини, і всіх людей Кори, і все майно їхнє.

Переклад Р. Турконяка

³² І земля розкрилася і поглинула їх та їхнє майно й усіх людей, які були з Коре, і їхню худобу.

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

³² А земля відкрила свої уста, та й поглинула їх, і доми їхні, і кожну людину, що Кореєва, та ввесь їх маєток.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

³² Розступилась земля під ними, і роззявила земля уста свої та й проглинула їх самих і домівки їх і всїх людей, що були в Корага, і все майно.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

³² Земля відкрила свої уста і поглинула їх, їхні намети й усіх людей, які були з Кореєм, та все їхнє майно.

Числа 16:32 Iomraidhean Croise

Буття 4:11

І тепер ти будеш проклятий і вигнаний з землі, що розверзлась і прийняла кров твого брата з рук твоїх.

1 Хронік 6:22

Сини Когата: Аммінадав його син, Кора, його син, Ассир, його син.

1 Хронік 6:37

сина Тагата, сина Ассира, сина Евіасафа, сина Кори,

Псалми 106:17

А щодо послідовників Датана й Авірама, то розверзлася, поглинула й зімкнулася земля.

Псалми 141:7

Мов грудки ґрунту, що розкидані по зораному полю, так на устах могил валяються кістки.

Псалми 84:1

Для диригента. В супроводі ґіттіта. Хвальна пісня Кори.

Псалми 85:1

Для диригента. Хвальна пісня синів Кори.

Псалми 88:1

Хвальний псалом для синів Кори. Для диригента. Про нездужання, що викликає болі. Маскіль Гемана-езрагіта.

Ісаї 24:19

Земля геть розбита, земля геть потрощена, земля в пропасниці тремтить.

Ісаї 5:14

Ось чому Шеол широко роззявить пащу, розтягне рот так, що й зміряти не можна, і поглине як знатних, так і простих, та ще й гультіпак галасливих.

Числа 16:17

Кожен із вас мусить узяти свою кадильницю й спалити запашне куріння. Потому кожен із вас мусить принести свою кадильницю перед Господом, двісті п’ятдесят кадильниць, і ти й Аарон — кожен свою кадильницю».

Числа 16:30

Коли ж Господь створить щось інше, і земля роззявить рота й проковтне їх і все, що їм належить, і їх буде поховано заживо, тоді ви дізнаєтеся, що ці люди зневажали Господа».

Числа 16:31

Коли він закінчив промовляти ці слова, земля під ними розійшлася,

Числа 16:33

Тож було їх поховано живцем з усім майном їхнім, і земля зімкнулася над ними.

Числа 16:49

Число тих, хто помер від чуми, було чотирнадцять тисяч сімсот чоловік, крім тих, хто помер через непослух Кори.

Числа 26:10

Земля тоді роззявила пащу й проковтнула їх разом з Корою; ця зграя загинула, коли вогонь пожер двісті п’ятдесят чоловік, і вони стали пересторогою для інших.

Числа 26:11

Але сини Кори не померли.

Числа 27:3

«Батько наш помер у пустелі. Не був він серед прибічників Кори, який виступив проти Господа, але помер через свій власний гріх і синів не мав.

Числа 4:18

«Дивіться, щоб рід Когата не зник з-поміж левитів.

Повторення 11:6

і що зробив Він якраз посеред Ізраїлю з Датаном та Авірамом, синами Еліава з родини Рувима, коли земля роззявила пащу свою і поглинула їх і разом з ними родини їхні, і намети їхні, і все живе слідом за ними.

Одкриттє 12:16

Але земля допомогла жінці, бо відкрила уста свої і поглинула воду, вивергнуту з пащі змія.