Числа 16:21 - Свята Біблія: Сучасною мовою

²¹ «Відійдіть від цього гурту, і Я знищу їх умить».

Переклад Р. Турконяка

²¹ Відділіться від цієї громади, Я вигублю їх раз і назавжди.

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

²¹ Відділіться від цієї громади, Я винищу їх умить!

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

²¹ Вилучтесь із між громади сієї, і погублю їх в одну мить ока.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

²¹ Відійдіть від цієї громади і Я їх знищу в одну мить.

Числа 16:21 Iomraidhean Croise

Буття 19:13

Ми збираємося зруйнувати це місто, поголос про те, скільки тут зла, розрісся перед Господом. Тож Він і послав нас знищити це місто».

Буття 19:14

Лот вийшов і розповів усе своїм зятям, що одружилися з його дочками. Він сказав: «Вставайте й залишайте це місто, бо Господь от-от зруйнує його». Але їм здалося, що Лот жартує.

Псалми 73:19

Кінець захопить їх зненацька, обсядуть біди, й пропадуть вони.

Вихід 32:10

А зараз залиш Мене Самого, щоб гнів Мій запалав супроти них і знищив їх, а потім від тебе почну великий народ”».

Вихід 32:12

Навіщо єгиптянам казати: „На лихо Він вивів їх, щоб знищити в горах і стерти з лиця землі?” Відверни Свій палаючий гнів, відверни лихо.

Вихід 33:5

Господь мовив до Мойсея: «Скажи синам Ізраїля: „Ви — вперті люди. Якби Я йшов з вами хоча б хвильку, то знищив би вас. А зараз познімайте ваші прикраси, нагадування про лжебогів, а Я вирішуватиму, що Мені з вами робити”».

Ісаї 37:36

Тоді зійшов Господній Ангел і вбив сто вісімдесят п’ять тисяч воїнів в ассирійському таборі. Коли наступного ранку люди прокинулись, то побачили навкруги мертві тіла.

Єремії 5:16

Сагайдак його — відкрита могила, в народі тому кожен — воїн.

Числа 14:12

Я вражу їх моровицею, вигублю їх, але зроблю з вас народ більший і дужчий за вас».

Числа 14:15

Якщо Ти вигубиш народ цей, тоді інші народи, почувши про це, скажуть:

Числа 16:20

І Господь сказав Мойсею та Аарону:

Числа 16:45

«Відійди від гурту цього. Я в одну мить вигублю їх». Тож Мойсей та Аарон припали обличчям до землі.

Числа 17:10

Тоді Господь сказав Мойсею: «Поверни палицю Аарона до ковчегу Заповіту, щоб зберегти як знак бунтівникам, щоб нарікання їхні проти Мене припинилися і щоб не померли вони».

Дії Апостолів 2:40

І ще багато чого говорив Петро, застерігаючи людей, і молив їх: «Рятуйтеся від цього лукавого роду!»

2 Коринтян 6:17

«Тож вийдіть з-поміж тих людей, полиште їх, та не торкайтеся нічого нечистого, тоді Я вас прийму».

Одкриттє 18:4

Тоді я почув інший голос, що линув з небес. І мовив він: «Народе мій, виходь із міста цього, аби не бути співучасником її гріхів, та не постраждати від того жахливого покарання, яке буде наслане на неї.