Числа 16:10 - Свята Біблія: Сучасною мовою

¹⁰ Він наблизив тебе і твоїх братів, синів Левія, до Себе, але ви також хочете бути ще й священиками.

Переклад Р. Турконяка

¹⁰ Тож Він наблизив тебе і всіх твоїх братів, синів Левія, з тобою, а ви ще домагаєтеся бути священиками?

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

¹⁰ І Він наблизив тебе та всіх братів твоїх, Левієвих синів, із тобою; а ти будеш домагатися ще й священства?.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

¹⁰ Що удостоїв тебе і всїх братів твоїх, синів Левієвих з тобою, приближитись до його? А вам ще й сьвященства захотїлось!

БІБЛІЯ Сучасний переклад

¹⁰ Він дозволив тобі, а з тобою і всім твоїм братам, нащадкам Левія, наблизитись до Себе, а ви домагаєтесь ще й священства?

Числа 16:10 Iomraidhean Croise

Приповiстi 13:10

Пиха породжує сварки самі, мудрі ті, хто радиться з іншими.

Числа 18:1

І сказав Господь Аарону: «Ти й сини твої, і коліно твоє з тобою відповідатимете за будь-які провини проти святих речей! І ти, й сини твої з тобою відповідатимете за будь-які провини проти вашого священства.

Числа 18:7

Та разом із синами твоїми мусиш пильнувати своє священство і все, що належить до жертовника по той бік запони. Ти служити мусиш, Я даю тобі священство як дар, а будь-кого іншого, хто наблизиться, буде вбито».

Числа 3:10

І признач Аарона та його синів, виконували свої обов’язки як належить священикам. А будь-кого іншого, крім левитів, хто наблизиться до святих речей, мусить бути покарано на смерть».

Числа 3:6

«Приведи коліно Левія і віддай їх на службу до священика Аарона.

Вiд Луки 22:24

Також серед учнів Ісусових спалахнула суперечка про те, хто з них вважається найбільшим.

Римлян 12:10

Будьте відданими братерській любові одне до одного. Шануйте одне одного більше, ніж себе самого.

Филип’ян 2:3

Не робіть нічого через заздрість або нікчемну пиху. Краще, в покірливості своїй, вважайте іншого кращим за себе.

3 Івана 1:9

Я написав листа до церкви, але Діотреф, який прагне бути главою її, не приділив йому ніякої уваги.

Суддів 17:12

Михей посвятив левита, і той став його священиком. І залишився він у домі Михея.