Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Числа 15:41 - Свята Біблія: Сучасною мовою

41 Я — Господь, Бог ваш, який вивів вас із землі Єгипетської, що бути Богом вашим. Я — Господь, Бог ваш».

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Переклад Р. Турконяка

41 Я — Господь, ваш Бог, Який вивів вас із Єгипетської землі, щоби бути вам Богом; Я — Господь, Бог ваш!

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

41 Я Господь, Бог ваш, що вивів вас з єгипетського краю, щоб бути вашим Богом. Я Господь, Бог ваш!

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

БІБЛІЯ Сучасний переклад

41 Я – Господь, ваш Бог, Який вивів вас із єгипетського краю, щоби бути вашим Богом. Я – Господь, Бог ваш!

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Числа 15:41
11 Iomraidhean Croise  

Щоб трималися Його законів, щоб заповіді берегли Його. Славімо Господа!


Я прийму вас до Себе як народ і буду вашим Богом. І ви знатимете, що Я — Господь, ваш Бог, Який позбавить вас від тяжкої праці єгипетської.


Який вивів вас із землі Єгипетської, щоб стати вашим Богом. Я є Господь».


Я є Господь Бог ваш, Який вивів вас із землі Єгипетської, щоб віддати вам землю Ханаанську і щоб бути вашим Богом.


Тож пам’ятайте й виконуйте всі заповіді Мої і будете святими для Господа вашого.


Кора, син Іцгара, сина Когата, сина Левія, а також Датан і Авірам, сини Еліава, (і Он, син Пелета) з синів Рувима,


Та навпаки, вони мріють про країну кращу — Небесну. Через те й Бог не соромиться називатися їхнім Богом, адже Він приготував їм місто.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan