Числа 15:34 - Свята Біблія: Сучасною мовою

³⁴ Вони взяли його під варту, бо ще не було ясно, що з ним робити.

Переклад Р. Турконяка

³⁴ Його посадили у в’язницю, бо не вирішили, що з ним слід робити.

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

³⁴ І взяли його під сторожу, бо не було вирішене, що зробити йому.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

³⁴ Та й віддали його під сторожу; бо не знати було, що з ним чинити.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

³⁴ Його віддали під варту, оскільки не могли вирішити, що з ним слід робити.

Числа 15:34 Iomraidhean Croise

Вихід 18:14

Єтро бачив усе, що той чинив народові та й мовив: «Що ти робиш з народом? Чому ти сам судиш, а всі ці люди стоять навколо тебе з ранку до вечора?»

Вихід 18:15

Мойсей відповів тестеві: «Бо народ приходить до мене запитувати Бога.

Левит 24:12

І взяли його під варту, поки воля Господня не відкриється їм.

Числа 15:33

Побачивши, що він збирає хмиз, люди привели його до Мойсея та Аарона і до всієї громади.

Числа 9:8

Мойсей відповів: «Заждіть, дайте почути Господній наказ щодо вас».