Числа 15:27 - Свята Біблія: Сучасною мовою

²⁷ Та якщо одна людина згрішить ненавмисне, вона мусить принести козу-однолітку як жертву очищення.

Переклад Р. Турконяка

²⁷ Якщо ж одна душа згрішить несвідомо, хай принесе однолітню козу за гріх,

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

²⁷ А якщо згрішить помилково одна душа, то вона принесе однорічну козу на жертву за гріх.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

²⁷ А коли одна яка душа согрішить помилкою, так мусить вона принести козу перволїтку на жертву за гріх.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

²⁷ Якщо ж окрема людина згрішить несвідомо, то нехай принесе однолітню козу в жертву за гріх.

Числа 15:27 Iomraidhean Croise

Левит 4:2

«Скажи дітям Ізраїлю: „Якщо хтось згрішить ненавмисне і вчинить щось, що суперечить якійсь із заповідей Господніх, те, чого не слід робити, то ось як слід поступати;

Числа 6:14

Він мусить принести в жертву Господу: одне однолітнє ягня без вад як жертву всеспалення і одну однолітню ярочку без вад як жертву очищення, і барана без вад як мирну жертву,

Вiд Луки 12:48

Тому ж, хто не знав волі господаревої та вдіяв щось проти неї, кара буде меншою. Бо кому більше дано, від того більше й очікується. Люди зазвичай вимогливіші до тих, кому вони багато довірили».

Дії Апостолів 17:30

У минулому ми не знали Бога, і Він не зважав на те незнання, але зараз Господь вимагає, щоб усі люди повсюди покаялися і прийшли до Нього.

Дії Апостолів 3:17

Зараз, браття, я знаю, що ви вчинили так, бо самі не знали, що ви робите, так само, як і вожді ваші.

1 Тимофія 1:13

хоч до того я був богозневажником, гонителем Божої церкви і зухвальцем. Але Господь дарував мені прощення, оскільки чинив я те в невірі й незнанні.