Числа 15:22 - Свята Біблія: Сучасною мовою

²² Коли ж ненавмисне помилитеся й не виконаєте всі ці настанови, що їх дав Господь Мойсею,

Переклад Р. Турконяка

²² Коли ж будете зовсім грішити і не будете виконувати всіх цих заповідей, котрі Господь сказав Мойсеєві

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

²² А коли ви помилитеся, і не виконаєте всіх тих заповідей, що Господь говорив до Мойсея,

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

²² А коли незнавши согрішите, і не сповните всї заповідї сї, що промовив Господь до Мойсея,

БІБЛІЯ Сучасний переклад

²² Коли ж учините гріх несвідомо і не виконаєте всіх цих Заповідей, які Господь сказав Мойсеєві,

Числа 15:22 Iomraidhean Croise

Псалми 19:12

Вони застерігають справді, від небезпеки слуг Твоїх. Дотримуватись їх — велика нагорода.

Левит 4:2

«Скажи дітям Ізраїлю: „Якщо хтось згрішить ненавмисне і вчинить щось, що суперечить якійсь із заповідей Господніх, те, чого не слід робити, то ось як слід поступати;

Левит 4:22

Коли правитель згрішить і вчинить щось ненавмисне всупереч заповідям Господа Бога свого, і буде винний,

Левит 4:27

Якщо хтось із громади ненавмисне згрішить і вчинить щось усупереч заповідям Господнім, і буде винний,

Левит 5:13

І так священик очистить того чоловіка від скоєного гріха. І Господь простить його. Решта ж залишиться священикові, як хлібна жертва”».

Числа 15:21

З першого вашого тіста ви мусите принести дар Господу, відтепер і в усіх прийдешніх поколіннях.

Числа 15:23

все те, що Господь наказав вам, з того дня, як Господь заповідав вам, і надалі, відтепер і для всіх поколінь ваших,

Вiд Луки 12:48

Тому ж, хто не знав волі господаревої та вдіяв щось проти неї, кара буде меншою. Бо кому більше дано, від того більше й очікується. Люди зазвичай вимогливіші до тих, кому вони багато довірили».