Числа 15:21 - Свята Біблія: Сучасною мовою

²¹ З першого вашого тіста ви мусите принести дар Господу, відтепер і в усіх прийдешніх поколіннях.

Переклад Р. Турконяка

²¹ перший виріб з вашого тіста. І даватимете Господу окремий дар у ваших родах.

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

²¹ Від початку діж ваших дасте Господеві приношення, постанова для ваших поколінь!

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

²¹ Від первого тїста вашого мусите давати Господеві жертву возношення в роди ваші.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

²¹ Перший виріб з вашого тіста, даватимете Господу, як жертву підношення у всіх ваших поколіннях.

Числа 15:21 Iomraidhean Croise

Неемії 10:38

А священик, нащадок Аарона, буде з левитами під час збирання цієї податі. І левити будуть приносити десятину данини — десятину від кожного врожаю до сховища храму нашого Бога.

Вихід 23:19

Кращі з перших плодів твоєї землі принеси до Дому Господа, твого Бога. І не їж м’яса козеняти, звареного в молоці його матері.

Вихід 29:28

Це буде вічним правилом для Аарона та його синів від дітей Ізраїля, бо це приношення. Це буде приношенням дітей Ізраїля від їхніх мирних жертв, їхнім приношенням Господу.

Єзекіїла 44:30

Найкращі з усіх першоплодів, усі дари особливі належатимуть священикам. Ти мусиш дати їм першу частку своєї їжі, першу частку зеленого борошна, щоб благословення зійшло на дім твій.

Левит 23:14

Не їжте ні сирого зерна, ні праженого, ні хліба з нового врожаю, аж поки не прийде день принесення жертви Господу вашому. Це закон на віки вічні, на всі ваші покоління, хоч де б ви жили.

Числа 15:20

З першого тіста мусите принести хлібину в жертву. Приносьте його як дар з току.

Числа 15:22

Коли ж ненавмисне помилитеся й не виконаєте всі ці настанови, що їх дав Господь Мойсею,

Числа 18:26

«Скажи левитам: „Коли отримаєте від народу Ізраїлю десятину, що Я дав її вам від них як спадщину вашу, принесіть дар Господу з цього — десятину десятини.