Числа 15:12 - Свята Біблія: Сучасною мовою

¹² Хоч скільки б ви приносили, робіть так щоразу, хоч скільки б їх було.

Переклад Р. Турконяка

¹² За кількістю того, що тільки будете приносити, стільки принесете на одного — за їхньою кількістю.

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

¹² За числом жертов, що принесете, так зробите для кожної, за числом їх.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

¹² Дивлючись по лїчбі, скілько жертвуєте, робити мете так, при кожному приношенню по лїчбі їх.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

¹² Яка буде кількість тварин, що будете приносити в жертву, стільки маєте принести на кожну в жертву муку, олію та вино.

Числа 15:12 Iomraidhean Croise

Числа 15:11

Так робитимеш при кожному волі, кожному барані, кожній вівці чи кожному козлі.

Числа 15:13

Кожен мусить робити це в такий спосіб, приносячи вогняну жертву, приємні пахощі для Господа.