Числа 15:10 - Свята Біблія: Сучасною мовою

¹⁰ Принесеш півгіна вина як ливну жертву, вогняну офіру, приємні пахощі для Господа.

Переклад Р. Турконяка

¹⁰ і пів гіна вина як жертву виливання — дар, любий запах для Господа.

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

¹⁰ І принесеш на литу жертву пів гіна вина, жертва огняна, пахощі любі для Господа.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

¹⁰ А як жертву ливну принесеш половину гіна вина: пахощі любі Господеві.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

¹⁰ Принесеш також пів гіна вина як жертву возливання. Це буде вогняна жертва, любі пахощі для Господа.

Числа 15:10 Iomraidhean Croise

Числа 15:11

Так робитимеш при кожному волі, кожному барані, кожній вівці чи кожному козлі.

Числа 15:5

І даси одну чверть гіна вина як ливну жертву разом із жертвою всеспалення або пожертвою, одна чверть на кожне ягня.

Числа 15:9

то мусиш принести разом із бичком офіру в три десятини ефи добірного борошна, замішаного на половині гіна оливи.

Числа 6:15

і кошик опрісноків із добірного борошна, замішаного на олії, опрісноків змащених олією, і належні офіри та ливні жертви.

1 Самуїла 1:24

Коли перестала годувати своїм молоком, понесла дитину до Господньої оселі в Шило, взявши до того ж трирічного бичка, ефу борошна, ще й бурдюк вина.