Числа 14:4 - Свята Біблія: Сучасною мовою

⁴ Вони казали одне одному: «Оберем собі вождя й повернемося до Єгипту».

Переклад Р. Турконяка

⁴ І вони говорили один одному: Поставмо собі проводиря та повертаймося в Єгипет!

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

⁴ І сказали вони один до одного: Оберімо собі голову, та й вертаймось до Єгипту!

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

⁴ І мовляли одно одному: Виберемо собі голову над нами, та й вернемось в Египет?

БІБЛІЯ Сучасний переклад

⁴ І вони підмовляли один одного: Оберімо собі проводиря і повернімося в Єгипет!

Числа 14:4 Iomraidhean Croise

Єремії 42:14

а також скажете: „Ні, ми підемо жити в землю єгипетську, де не побачимо війни, й не почуємо голосу бойової сурми, й не голодуватимемо, дозволь нам жити там”.

Числа 11:20

а цілий місяць, аж доки воно не полізе з вас через ніс, і вас від нього не знудить, бо ви відштовхнули Господа, який серед вас, плакали перед Ним і казали: „Навіщо ми залишили Єгипет?”»

Числа 14:5

Мойсей та Аарон упали долілиць перед усім зібранням народу Ізраїлю.

Вiд Луки 17:32

Пам’ятайте про Лотову дружину.

Дії Апостолів 7:39

Та наші предки відмовилися слухати його. Навпаки, вони відштовхнули його й хотіли повернутися до Єгипту.

Повторення 17:16

Тільки пильнуй, щоб він не заводив собі все більше й більше коней і не посилав людей назад до Єгипту купувати їх. Бо Господь наказав вам: «Ніколи не повертайтеся тим шляхом».

Повторення 28:68

Вишле тебе Господь назад до Єгипту на човнах тим шляхом, який тобі пообіцяв. Цього ти більше не побачиш! І там ви будете прагнути продати себе ворогам своїм, стати рабами й рабинями, але покупця не буде.

Євреїв 11:15

Якби вони думали про землю, яку залишили, то мали б змогу повернутися туди.