Числа 14:37 - Свята Біблія: Сучасною мовою

³⁷ ті мужі, що принесли погану звістку про землю, помруть від чуми перед Господом.

Переклад Р. Турконяка

³⁷ померли від пошесті перед Господом ті люди, які говорили погане проти землі.

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

³⁷ то ті люди, що пустили були злу вістку на той Край, повмирали від порази перед Господнім лицем.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

³⁷ Ті мужі, що рознесли погану поголоску про землю, померли від пошестї перед Господом.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

³⁷ Отже, ті люди, які розпускали погані чутки про землю, померли від пошесті перед Господом.

Числа 14:37 Iomraidhean Croise

Псалми 91:7

До ніг твоїх Він кине тисячі. Десятки тисяч від твого меча поляжуть, не заподіявши тобі нічого злого.

Єремії 29:32

Тож ось що Господь каже: «Я покараю Шемаю з Негелама й нащадків його. Не матиме він нікого, хто лишився б жити серед народу цього, не побачить він добра, що зроблю Я народу Своєму, бо він людей повчав усупереч Всевишньому іти». Так каже Господь.

Левит 10:2

І зійшов вогонь від Господа, і спалив їх, і померли вони перед Господом.

Числа 13:32

Тож принесли вони лиху звістку про землю, яку розвідували для народу Ізраїлю. Вони сказали: «Земля, якою ми мандрували, щоб розвідати, населена людьми-велетнями, котрі без зайвих зусиль переможуть народ ізраїльський.

Числа 14:12

Я вражу їх моровицею, вигублю їх, але зроблю з вас народ більший і дужчий за вас».

Числа 14:38

Тільки Ісус, син Навина, та Калев, син Єфунне, з тих мужів, що пішли розвідати землю, лишатимуться живими”».

Числа 16:35

Тоді послав Господь вогонь і той пожер двісті п’ятдесят чоловік, що спалювали запашне куріння.

Числа 16:49

Число тих, хто помер від чуми, було чотирнадцять тисяч сімсот чоловік, крім тих, хто помер через непослух Кори.

Числа 20:3

Вони почали нарікати на Мойсея, кажучи: «Краще б ми померли разом з братами своїми перед Господом.

Числа 22:33

Коли ослиця побачила Мене, вона звертала від Мене тричі. Якби вона не звернула від Мене, Я б тебе, безумовно, вже давно вбив, а її б лишив живою».

Числа 25:9

Двадцять чотири тисячі чоловік померло від тієї моровиці.

1 Коринтян 10:10

Не нарікайте, як дехто з них нарікав і був знищений ангелом смерті.

1 Коринтян 10:5

Та більшість із них не вподобав Господь, і вони загинули в пустелі.

Євреїв 3:17

На кого Бог гнівався протягом сорока років? Чи не на тих грішників, чиї тіла впали мертві в пустелі?

Євреїв 3:18

Кому Бог поклявся, що вони ніколи не ввійдуть у світ Його спочинку? Чи не тим, хто став непокірним Йому?

Послання Юди 1:5

Хочу нагадати вам, хоча ви це все вже знаєте, що Господь, Який колись урятував народ Свій і вивів із Єгипетської землі, пізніше віддав на загибель тих, хто не увірував.