Числа 14:28 - Свята Біблія: Сучасною мовою

²⁸ Скажіть їм, що мовить Господь: „Так само, як Я живу, Я зроблю з вами те, про що ви говорили переді Мною.

Переклад Р. Турконяка

²⁸ Скажи їм: Я живу! — каже Господь. Що ви сказали до Моїх вух, те дійсно і зроблю вам.

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

²⁸ Скажи їм: Живий Я! Мова Господня: Поправді кажу, як ви говорили до ушей Моїх, так Я зроблю вам.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

²⁸ Скажи їм: Як жив я, мовить Господь: як мовляли ви в слухи менї, так і зроблю з вами.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

²⁸ Скажи їм: Ось слово Господнє: Присягаюсь Я Сам Собою! Що ви сказали до Мого слуху, Я так і зроблю вам.

Числа 14:28 Iomraidhean Croise

Йова 21:20

Нехай би очі його бачили, як сам же він конає, хай знав би силу гніву Всемогутнього.

Псалми 106:26

Тож Він поклявся знову їх пожбурити в пустелю,

Псалми 95:11

Я гнівався на них, тож присягнувся, що їм ніколи не побачити землі Мого спочинку!»

Єзекіїла 12:25

Я, Господь, говоритиму те, що волію, і воно виповнюватиметься без зволікань. Бо за твоїх днів, о, доме бунтівний, Я виповню все, хоч би що Я сказав», — проголошує Господь Бог.

Числа 11:1

Коли люди почали гірко нарікати перед Господом, Всевишній почув це і запалився гнівом. Тож вогонь від Бога загорівся між ними й пожер деякі околиці табору.

Числа 14:2

Весь народ Ізраїлю нарікав на Мойсея та Аарона. Вся громада сказала їм: «Чому ж не померли ми в Єгипті? Чом не померли в пустелі?

Числа 14:21

Але як Я живу і як уся земля сповниться славою Господньою,

Числа 14:23

не побачать землі, що Я її пообіцяв батькам їхнім. Тим, хто зневажав Мене, не ввійти туди.

Числа 14:39

Коли Мойсей промовив слова ці всьому народу Ізраїлю, люди страшенно засмутилися.

Числа 32:11

„Жоден із людей, що вийшли з Єгипту й були віком від двадцяти років і старше, не побачать землі, яку Я пообіцяв Аврааму, Ісааку та Якову, бо не були вони цілком віддані Мені,

Повторення 1:34

І почув Господь нарікання ваші, й розгнівався Він і поклявся:

Повторення 1:35

«Жоден із цих людей, цього лихого покоління не побачить доброї землі, яку Я присягнувся дати батькам вашим.

Повторення 2:14

Тридцять вісім років мандрували ми від Кадеш-Барнеа до потоку Зеред. До того ціле покоління воїнів у таборі загинуло, як Господь і обіцяв їм.

Повторення 2:15

Рука Господа проти них була, доки Він не вигнав їх геть із військового табору.

Повторення 32:40

Підводжу руку Я Свою до неба і кажу: „Так само правда це, як те, що Я живу повік”.

Євреїв 3:17

На кого Бог гнівався протягом сорока років? Чи не на тих грішників, чиї тіла впали мертві в пустелі?