Числа 14:17 - Свята Біблія: Сучасною мовою

¹⁷ Тож тепер нехай сила Володаря буде величезною, як Ти й обіцяв.

Переклад Р. Турконяка

¹⁷ А тепер, хай же прославиться Твоя сила, Господи, як Ти сказав, промовляючи:

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

¹⁷ А тепер нехай же звеличиться сила Господня, як Ти наказав був, говорячи:

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

¹⁷ Нехай же оце возвеличиться сила твоя, Господе, як обітував єси словами:

БІБЛІЯ Сучасний переклад

¹⁷ Тож тепер, нехай прославиться Твоя сила, Господи, про яку Ти сказав, говорячи:

Числа 14:17 Iomraidhean Croise

Михея 3:8

А я — від Духу Господа, я повен сили, справедливості і моці. Тож можу Якову я про його переступи сказати й Ізраїлю повідати про його гріх.

Числа 14:16

„Оскільки Господь був не спроможний привести народ Свій у землю, що Він їм пообіцяв, тож вигубив їх у пустелі”.

Числа 14:18

Господь нескорий на гнів, велике милосердя Його. Він прощає гріх і переступ, але прощаючи, не вибачає. Він карає дітей, онуків і правнуків за гріхи батьків їхніх.

Матвія 9:6

Але Я доведу вам, що Син Людський має владу на землі прощати гріхи». І мовив Він до паралізованого: «Вставай, бери постіль свою і йди додому!»

Матвія 9:8

Коли люди побачили це, то вони були приголомшені, і почали хвалити Бога за те, що Господь дав Людині таку силу.