Числа 13:28 - Свята Біблія: Сучасною мовою

²⁸ Але люди цієї землі дужі, а міста їхні великі та укріплені. А ще ми бачили там нащадків Анака.

Переклад Р. Турконяка

²⁸ Але народ, який там живе, — відважний, а міста — укріплені, обнесені муром і дуже великі. І ми знайшли там рід Енака.

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

²⁸ Та народ той, що сидить у тім Краї, міцний, а міста укріплені, дуже великі. А також бачили ми там нащадків велетня...

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

²⁸ Тільки що потужен люд, що живе в тій землї, і утверджені міста вельми великі; та й Енакових дїтей бачили ми там.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

²⁸ Але той народ, що живе в тій землі, сильний, а міста укріплені й дуже великі. Зустріли ми там і нащадків Енака.

Числа 13:28 Iomraidhean Croise

2 Самуїла 21:16

Ішбі-Бенов, один з нащадків Рафи, який мав бронзовий спис вагою триста шекелів і новий меч, пообіцяв, що уб’є Давида.

Числа 13:33

Ми навіть бачили там нефілиміїв, нащадків Анака, що походять із Нефілима. І ми відчували себе, немов коники, і певно, що їм ми також здавалися кониками».

Повторення 1:28

Куди ж нам іти? Брати наші відбили нам бажання, кажучи: „Народ дужчий і вищий за нас, міста великі й укріплені аж до неба. Бачили ми там також синів Анака”».

Повторення 2:21

Це був сильний і численний народ, високий, мов анакійці. Хоча Господь і допоміг аммонійцям вигубити їх і оселитися на їхніх землях.

Повторення 3:5

Всі міста були оточені високими мурами, брамами з засувами. Крім того, багато ще було містечок неукріплених.

І.Навина 11:22

Жодного анакійця не лишилося на ізраїльській землі. Дехто лишився ще в Ґазі, Ґаті та Ашдоді.

І.Навина 14:12

Тож віддай мені тепер той гірський край, що його обіцяв мені того дня Господь. Бо ти чув тоді, що анакійці живуть там, і в них великі укріплені міста. Та як Господь буде зі мною, я вижену їх звідти, як Господь і обіцяв».

І.Навина 15:14

А Калев вигнав звідти трьох синів Анака: Шешая, Агімана й Талмая, нащадків Анакових.

Суддів 1:20

Хеврон було віддано Калеву, як і обіцяв Мойсей, і вони вигнали звідти три коліна Анакових.