Числа 13:21 - Свята Біблія: Сучасною мовою

²¹ Тож пішли вони й розвідали землю від пустелі Сін аж до Регову, до Лебо-Гамату.

Переклад Р. Турконяка

²¹ Тож вони пішли і оглянули землю від пустелі Сін аж до Раава, що в напрямку до Емату.

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

²¹ І знялися вони, і розвідали той Край від пустині Цін аж до Рехова, у напрямі до Хамоту.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

²¹ І пійшли вони, розгледїли землю від Зин степу до Регобу, як ійти до Гамату.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

²¹ Тож вони пішли і оглянули землю від пустелі Сін аж до Рехова, що в напрямку до Хамата.

Числа 13:21 Iomraidhean Croise

2 Самуїла 8:9

Тоу, цар Гамата, почувши, що Давид розбив усе військо Хададезера,

Єремії 49:23

Щодо Дамаска: «Налякані Гамат і Арпад, бо вони почули лиху звістку. Вони хвилюються, як неспокійне море, яке не можна вгамувати.

Єремії 52:9

Його схопили й привели до царя Вавилону у Ривлу, у землі Гамат, де він проголосив йому вирок.

Єзекіїла 47:16

Потім на Берот і Сибраїм (що лежить на кордоні між Дамаском та Гаматом), аж до Гацер-Гаттікона, що на кордоні Гаврану.

Амоса 6:2

Підіть до Халне подивіться, йдіть звідти до великого Гамата. Спустіться в филистимський Ґат. Хіба ви кращі за ті царства? Ні! Їхні землі просторіші за вашу.

Числа 20:1

Народ Ізраїлю, вся громада, прийшли в пустелю Сін першого місяця й зупинилися в Кадеші. Там померла Міріам, там її і поховали.

Числа 27:14

Бо ви не послухалися веління Мого в пустелі Сін, коли громада сперечалася зі Мною біля вод Меріви, ви не вшанували Мене перед ними як святого перед водами».

Числа 33:36

Вони вийшли з Еціон-Хевера і стали табором у Кадеші в пустелі Сін.

Числа 34:8

Від гори Гор проведіть його до Лебо-Гамата. Далі кордон сягне Цедада.

Повторення 1:24

І вирушили вони, й пішли в гори, і прийшли в долину Ешкол, і розвідали все довкола.

Повторення 32:51

Бо ви були невірні Мені серед синів Ізраїлю над водами Меріва біля Кадеша в пустелі Сін, бо не шанували святості Моєї серед синів Ізраїлю.

І.Навина 13:5

І ще землі ґеваліїв, і весь Ливан на схід від Ваал-Ґазу, що біля підніжжя гори Хермон, аж до фортеці Лебо-Гамат.

І.Навина 15:1

Земля, яку, за жеребом, розділили між собою роди коліна Юдиного, простягалася на південь до кордону Едома, аж до пустелі Сін на самому півдні.

Суддів 18:28

І порятунку не було, бо перебували вони далеко від Сидона й не мали ніяких стосунків з Арамом. Це було в долині, що належить Бет-Регову. Вони збудували місто й оселилися там.