Числа 12:9 - Свята Біблія: Сучасною мовою

⁹ Господь розгнівався на них і зник.

Переклад Р. Турконяка

⁹ І гнів Господнього обурення спалахнув проти них; і Він відійшов.

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

⁹ І запалав гнів Господній на них, і Він пішов,

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

⁹ І запалав гнїв Господа проти них; і відійшов він.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

⁹ І спалахнув гнів Господній проти них, і Він відійшов.

Числа 12:9 Iomraidhean Croise

Буття 17:22

І коли Бог скінчив промовляти, то зник з очей Авраамових, повернувшись на Небо.

Буття 18:33

Закінчивши розмову з Авраамом, Господь пішов. Авраам же повернувся додому.

Осії 5:15

Я повернусь додому, а вони, зганьблені, благатимуть Мене, щоб їх простив. Коли в біді, вони Мене шукають ревно.

Числа 11:1

Коли люди почали гірко нарікати перед Господом, Всевишній почув це і запалився гнівом. Тож вогонь від Бога загорівся між ними й пожер деякі околиці табору.

Числа 11:10

Мойсей почув, що народ тужить по родах своїх, кожен при вході до намету свого. Господь тяжко розгнівався, і стало Мойсею дуже прикро.