Числа 12:16 - Свята Біблія: Сучасною мовою

¹⁶ По тому люди пішли з Газерота й стали табором у пустелі Паран.

Переклад Р. Турконяка

¹⁶ А після цього народ вирушив з Асирота й отаборився в пустелі Фаран.

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

¹⁶ А потім рушив народ із Гацероту, і таборував у пустині Паран.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

¹⁶ Потім рушив люд од Газерота та й отаборивсь у Паран степу.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

¹⁶ Після цього народ вийшов з Гацерота й отаборився в пустелі Паран.

Числа 12:16 Iomraidhean Croise

Буття 21:21

Мати знайшла йому жінку єгиптянку, й жили вони в пустелі Паран.

Авакум 3:3

Приходить із Теману Бог, Святий з’являється з гори Паран. Села Всі небеса вкриває Його слава, земля наповнена пісень хвали Йому!

Числа 10:12

Тож народ Ізраїлю вирушив у мандри з пустелі Синай. Хмара зупинилася в пустелі Паран.

Числа 11:35

Від Ківрот-Гаттаави люди помандрували до Газерота й зупинилися там.

Числа 12:15

То вивели вони Міріам із табору на сім днів, і люди не рушали, доки Міріам не привели назад.

Числа 13:1

І сказав Господь Мойсею:

Числа 13:26

Прийшли вони до Мойсея та Аарона та всієї громади народу ізраїльського в пустелі Паран, у Кадеші й розповіли їм і всій громаді і показали плоди краю.

Числа 13:3

Тож послав Мойсей їх із пустелі Паран згідно з велінням Господа. Всі чоловіки були вождями народу Ізраїлю.

Числа 33:18

Вони вийшли з Газерота і стали табором у Ритмі.

1 Самуїла 25:1

Помер Самуїл. Увесь Ізраїль зібрався, щоб оплакувати його, а потім поховали Самуїла в його ж домі в Рамі. Давид перейшов до Маонської пустелі.