Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Числа 11:35 - Свята Біблія: Сучасною мовою

35 Від Ківрот-Гаттаави люди помандрували до Газерота й зупинилися там.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Переклад Р. Турконяка

35 Від Гробниць жадоби народ вирушив до Асироту, і перебував народ у Асироті.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

35 З Ківрот-Гаттаави рушили люди до Гацероту, і були в Гацероті.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

35 Од Киброт-Гаттаави рушив люд до Газероту; і зупинились вони в Газеротї.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

БІБЛІЯ Сучасний переклад

35 Від Кіброт Гаттаави народ вирушив до Гацероту, і в Гацероті зупинився.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Числа 11:35
4 Iomraidhean Croise  

Тож назвали вони це місце Ківрот-Гаттаава, бо там поховали людей, що прагли м’яса.


По тому люди пішли з Газерота й стали табором у пустелі Паран.


Вони вийшли з Ківрот-Гаттаави й стали табором у Газероті.


Це слова, що Мойсей промовив до всього Ізраїлю по той бік Йордану, в пустелі, в долині Йордану навпроти Суфа, між Параном і Тофелом, Лаваном, Газеротом і Ді-Загавом,


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan