Числа 10:28 - Свята Біблія: Сучасною мовою

²⁸ Це був порядок, за яким ішов увесь народ Ізраїлю, за полками, коли вони вирушали.

Переклад Р. Турконяка

²⁸ Ось війська синів Ізраїля — вони вирушили разом зі своїми військовими силами.

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

²⁸ Оце походи Ізраїлевих синів за їхніми військовими відділами. І рушили вони.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

²⁸ Такою чергою рушали сини Ізрайлеві по полках своїх; і рушили вони в дорогу.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

²⁸ Таким був похідний стрій нащадків Ізраїля за їхніми військовими підрозділами, коли вони вирушали в дорогу.

Числа 10:28 Iomraidhean Croise

П. Пісень 6:10

Хто це, як сонце на світанку виглядає, прекрасна, як місяць, яскрава, мов сонце, і грізна, наче Небесне військо.

Числа 10:27

Агіра, син Енана, очолював військо коліна Нафталі.

Числа 10:29

Мойсей сказав Ховаву, сину Реуела-мидіанина, свого тестя: «Ми йдемо до того місця, про яке Господь сказав, що Він його дає нам, ходімо з нами, і ми будемо добре ставитися до тебе, бо Господь обіцяв добро Ізраїлю».

Числа 2:34

Тож сини Ізраїлю зробили все, що Господь заповідав Мойсею. Так вони ставали табором під своїми прапорами. Так вони рушали, кожен зі своїм родом та зі своєю родиною.

1 Коринтян 14:40

Та все треба робити належним чином і статечно.

Колосян 2:5

Бо, хоч я й відсутній серед вас тілом, та я з вами духом і серцем. Радію я з порядку в житті вашому, і стійкості у вірі вашій в Христа.