Числа 10:22 - Свята Біблія: Сучасною мовою

²² Тоді за полками вирушив прапор табору Ефраїма. Елішама, син Аммігуда, очолював це військо.

Переклад Р. Турконяка

²² І вирушили підрозділи Єфремового табору зі своїми військовими силами. А над їхніми військовими силами був Елісама, син Еміуда.

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

²² І рушив прапор табору синів Єфремових за своїми військовими відділами, а над військом його Елішама, син Аммігудів.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

²² І прапор табору синів Ефраїмових рушив по полках їх, і над військом їх був Елішама Амігуденко.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

²² Наступним вирушив прапор табору Єфремових нащадків зі своїми військовими підрозділами. На чолі їхніх військових підрозділів стояв Елішама, син Аммігуда.

Числа 10:22 Iomraidhean Croise

Буття 48:19

Але його батько відмовився це зробити, сказавши: «Я знаю, синку, знаю. Від нього також піде народ і він також буде великий. Та його молодший брат стане більший від нього, а нащадки його стануть чисельними народами».

Числа 1:10

від синів Йосипа: від Ефраїма — Елішама, син Аммігуда, від Манассії — Ґамаліел, син Педазура;

Числа 10:23

Ґамаліел, син Педазура, очолював військо коліна Манассії.

Числа 7:48

Сьомого дня Елішама, син Аммігуда, вождь Ефраїмова коліна приніс дар.