Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Числа 10:20 - Свята Біблія: Сучасною мовою

20 Еліасаф, син Деуела, очолював військо коліна Ґада.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Переклад Р. Турконяка

20 А над військовими силами племені Ґадових синів — Елісаф, син Раґуїла.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

20 А над військом племени Ґадових синів Ел’ясаф, син Деуїлів.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

20 А над військом синів поколїння Гадового був Єлеасаф Дегуйленко;

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

БІБЛІЯ Сучасний переклад

20 А над військовими підрозділами племені Ґадових нащадків стояв Еліясаф, син Деуїла.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Числа 10:20
5 Iomraidhean Croise  

від Ґада — Еліасаф, син Деуела;


Шелуміел, син Цурішаддая, очолював військо коліна Симеона.


Тоді вирушили люди Когата, що несли святі речі. Святий намет має бути поставлено, перш ніж вони прийдуть.


З іншого боку коліна Рувима стане коліно Ґада. Вождем синів Ґада буде Еліасаф, син Деуела.


Шостого дня Еліасаф, син Деуела, вождь Ґадова коліна, приніс дар.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan