Числа 1:54 - Свята Біблія: Сучасною мовою

⁵⁴ Тож народ Ізраїлю зробив усе так, як Господь заповідав Мойсею.

Переклад Р. Турконяка

⁵⁴ Тож ізраїльські сини все вчинили так, як Господь заповів Мойсеєві та Ааронові, — так вони і зробили.

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

⁵⁴ І зробили Ізраїлеві сини, згідно зо всім, як наказав був Господь Мойсеєві, так зробили вони.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

⁵⁴ І вчинили сини Ізрайлеві все; як заповідав Господь Мойсейові, так вчинили вони.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

⁵⁴ Ізраїльтяни зробили все. Як Господь наказав Мойсеєві, так вони і вчинили.

Числа 1:54 Iomraidhean Croise

Вихід 12:28

Отже, Ізраїлеві діти пішли й зробили так, як Господь наказав Мойсею та Аарону.

Вихід 39:32

Отже, всю роботу над святим наметом та наметом зібрання було закінчено. Діти Ізраїля зробили все так, як Господь наказав Мойсею.

Вихід 39:43

І побачив Мойсей усю роботу, що вони виконали, як наказав Господь, та й благословив їх.

Вихід 40:16

І зробив Мойсей усе так, як Господь йому наказав. Так він і вчинив.

Вихід 40:32

Коли вони приходили до намету зібрання і підходили до вівтаря, то щоразу обмивалися, як і наказав Господь.

Числа 1:19

Як Господь звелів Мойсею, так він і перелічив їх у Синайській пустелі.

Числа 1:53

Та левити мають ставати табором навколо святого намету Заповіту, щоб гнів Божий не впав на громаду ізраїльську. Левити доглядають за святим наметом Заповіту».

Числа 2:1

Господь сказав Мойсею та Аарону:

Числа 2:34

Тож сини Ізраїлю зробили все, що Господь заповідав Мойсею. Так вони ставали табором під своїми прапорами. Так вони рушали, кожен зі своїм родом та зі своєю родиною.

Числа 36:10

Дочки Зелофехадові зробили так, як Господь наказав Мойсею.

Числа 8:20

Мойсей та Аарон і вся громада народу ізраїльського зробили це. Народ Ізраїлю зробив з левитами саме так, як Господь наказав Мойсею щодо них.

Числа 9:22

Чи два дні, чи місяць, чи рік, увесь час доки хмара перебувала над святим наметом, спочиваючи на ньому, народ Ізраїлю стояв табором і не рушав. Та коли вона піднімалася, вони рушали.

Числа 9:5

Вони святкували Пасху на чотирнадцятий день першого місяця у присмерках у пустелі Синай. Народ Ізраїлю зробив це, дотримуючись усього того, що Господь звелів Мойсею.

Матвія 28:20

і навчіть їх виконувати все те, що Я вам заповідав. І будьте впевнені — Я завжди буду з вами, аж до кінця світу».

Повторення 12:32

Тож пильно виконуйте все, що я вам заповідаю. Нічого не додавайте до цього й не віднімайте нічого.

1 Самуїла 15:22

Але Самуїл відповів: «Хіба Господь втішається всеспаленнями й жертвами більше, ніж послухом твоїм? Послухатися Бога — краще, ніж жертву до вогню тягти, і послух ліпший, аніж жир ягняти.