Числа 1:47 - Свята Біблія: Сучасною мовою

⁴⁷ Левитів за їхнім батьківським коліном разом з іншими пораховано не було.

Переклад Р. Турконяка

⁴⁷ А левіти з їхнім родом по батьківській лінії не були пораховані між ізраїльськими синами.

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

⁴⁷ А Левити не були перелічені серед них за племенем батьків своїх.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

⁴⁷ Левітів же по батьківському поколїнню не перелїчувано між ними.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

⁴⁷ Однак левіти за своїм родом по прабатьківській лінії не були разом з іншими пораховані,

Числа 1:47 Iomraidhean Croise

1 Хронік 21:6

Йоав не рахував левитів та веніаминіїв, бо розпорядження царя було йому осоружне.

Числа 1:3

Ти й Аарон маєте порахувати їх за підрозділами, всіх чоловіків в Ізраїлі від двадцяти років і старше, що здатні до військової служби.

Числа 1:48

І сказав Господь Мойсею:

Числа 1:50

А постав їх при святому наметі Заповіту, над усім його начинням, над усім, що до нього належить. Вони мусять носити святий намет і все його знаряддя, вони мусять доглядати за ним, і ставати табором навколо святого намету.

Числа 2:33

Як і заповідав Господь Мойсею, левитів не було пораховано разом з рештою ізраїльтян.

Числа 3:1

Ось покоління Аарона й Мойсея, коли Господь розмовляв з Мойсеєм та горі Синай.

Числа 3:14

І сказав Господь Мойсею в пустелі Синай:

Числа 3:15

«Порахуй левитів за родами їхніми й родинами. Перелічи всіх чоловіків віком від місяця й старше».

Числа 4:49

Їх було перераховано за наказом Господа через Мойсея, кожного за його обов’язками й відповідальністю, як Господь наказав Мойсею.