Числа 1:33 - Свята Біблія: Сучасною мовою

³³ Число порахованих з коліна Ефраїма було сорок тисяч п’ятсот.

Переклад Р. Турконяка

³³ Їхній перепис з племені Манасії дав тридцять дві тисячі двісті.

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

³³ перелічені їхні від Єфремового племени сорок тисяч і п’ятсот.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

³³ Перелїчено з поколїння Ефраїмового, сорок тисяч і пятьсот.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

³³ нараховано їх у племені Єфрема сорок тисяч п’ятсот.

Числа 1:33 Iomraidhean Croise

Буття 48:19

Але його батько відмовився це зробити, сказавши: «Я знаю, синку, знаю. Від нього також піде народ і він також буде великий. Та його молодший брат стане більший від нього, а нащадки його стануть чисельними народами».

Буття 48:5

А зараз обидва твої сини, що народились у тебе в землі Єгипетській до того, як я прийшов до тебе в Єгипет, стануть моїми. Ефраїм і Манассія стануть моїми так само, як Рувим і Симеон.

Числа 1:32

З синів Йосипа: нащадків Ефраїма пораховано за їхніми родами й родинами. Кожен чоловік від двадцяти років і старше, кожен здатний служити у війську був перелічений поіменно, по одному.

Числа 1:34

Нащадків Манассії пораховано за їхніми родами й родинами. Кожен чоловік від двадцяти років і старше, кожен здатний служити у війську був перелічений поіменно, по одному.

Числа 2:19

Його полки налічують сорок тисяч п’ятсот воїнів.

Числа 26:37

Це були роди Ефраїма. Вони налічували тридцять дві тисячі п’ятсот чоловік. Це були нащадки Йосипа за їхніми родами.

Повторення 33:17

І в величі своїй він, наче той бик-первісток, його сини, як роги дикого буйвола. Він ними битиме народи, аж навіть на краю землі. То Ефраїма незліченна кількість й Манассії тисячі».